Vindicator — Hail to the Thief letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hail to the Thief" de Vindicator.
Letra
When i was a boy, i pledged
My allegiance to the flag
It’s image that of righteousness
Since faded into life less rag
A mirror of what we’ve become
A portrait of the deaf and dumb
But maybe being blind is being free
Some one’s stealing all our unity
With idle hands they sow the seeds
Growing only false democracy
Who can we thank for all our grief
Hail to the thief
It’s hard to see through all this honesty
Tattered by the weather
Torn from violent storm
Our pride of who we are
Has been washed
And beaten into form
What have we become
Funny looking caricatures
Our belief in who we are
Confiscated for their purse
Something’s draining our identity
Like being weakened by a curse
Politicians feed hypocrisy
Who can we thank for all our grief
Hail to the thief
It’s hard to see through all this honesty
Hail to the thief
Idiocy beyond belief
Hail to the thief
We’re being sold short for dishonesty
Hail to the thief
Tradução da letra
Quando eu era miúdo, jurei
A minha lealdade à bandeira
É a imagem da retidão
Desde que se desvaneceu na vida menos trapo
Um espelho daquilo em que nos tornámos
Um retrato dos surdos e mudos
Mas talvez ser cego seja ser livre
Alguém está a roubar toda a nossa unidade.
Com as mãos ociosas semeiam as sementes
Crescer apenas uma falsa democracia
A quem podemos agradecer por toda a nossa dor
Viva O ladrão
É difícil ver através de toda esta honestidade.
Esfarrapado pelo tempo
Arrancada de uma tempestade violenta
O nosso orgulho de quem somos
Foi lavada
E batido na forma
No que nos tornámos
Caricaturas engraçadas
A nossa crença em quem somos
Confiscado pela bolsa
Algo está a drenar a nossa identidade.
Como ser enfraquecido por uma maldição
Os políticos alimentam a hipocrisia
A quem podemos agradecer por toda a nossa dor
Viva O ladrão
É difícil ver através de toda esta honestidade.
Viva O ladrão
Idiotice inacreditável.
Viva O ladrão
Estamos a ser enganados por desonestidade.
Viva O ladrão