Vincent — In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Head" de Vincent.
Letra
Oh here we go once again,
now let me take it back to the beginning
I was so sure I was gonna win that I forgot how to be genuine
And I was flying so high feeling so low with my face against the floor
I’ve been on a trip until I took a dip in my innermost
Time to get up, time to keep my head up cause I’m loosing time
Time to get up, time to keep my head cause I know where to go
I’ve been in my boots walked a hundred miles,
can you believe that I’ve been shoot a thousend times
All this in my head, my head
I’ve been on the news singing out the blues,
can you believe that I’m Alive without a bruise
All this in my head, my head
Oh here I go walking the line trying to turn the speed up got so little time
I was so fast deleting up my past now how the hell
am I supposed to ever last
I don’t know how I don’t know why I’m supposed to live my life
See I’ve been on a trip until I took a dip in my innermost
Time to get up, time to keep my head up cause I’m loosing time
Time to get up, time to keep my head cause I know where to go
I’ve been in my boots walked a hundred miles,
can you believe that I’ve been shoot a thousend times
All this in my head, my head
I’ve been on the news singing out the blues,
can you believe that I’m Alive without a bruise
All this in my head, my head
I’m walking on the line between insanity and reality
I’m walking on the line between the man I am and I used to be
I’m walking on the line between heaven and hell
I’m walking on the line but I don’t know where to go
I’ve been in my boots walked a hundred miles,
can you believe that I’ve been shoot a thousend times
All this in my head, my head
I’ve been on the news singing out the blues,
can you believe that I’m Alive without a bruise
All this in my head, my head
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez,
agora deixe-me levá-lo de volta ao início
Tinha tanta certeza que ia ganhar que me esqueci de como ser genuíno.
E voava tão alto a sentir-me tão baixo com a cara contra o chão
Estive numa viagem até dar um mergulho no meu interior.
Hora de levantar, hora de manter a cabeça erguida porque estou a perder tempo
Hora de levantar, hora de manter a cabeça porque eu sei para onde ir
Estive nas minhas botas andei 160 km,
acreditas que já fui alvejado milhares de vezes?
Tudo isto na minha cabeça, na minha cabeça
Tenho estado nas notícias a cantar os blues,
acreditas que estou vivo sem uma nódoa Negra?
Tudo isto na minha cabeça, na minha cabeça
Aqui vou eu a andar na linha a tentar acelerar, tenho tão pouco tempo.
Eu estava tão rápido a apagar o meu passado agora como diabos
é suposto eu durar
Não sei como não sei porque devo viver a minha vida
Estive numa viagem até dar um mergulho no meu interior.
Hora de levantar, hora de manter a cabeça erguida porque estou a perder tempo
Hora de levantar, hora de manter a cabeça porque eu sei para onde ir
Estive nas minhas botas andei 160 km,
acreditas que já fui alvejado milhares de vezes?
Tudo isto na minha cabeça, na minha cabeça
Tenho estado nas notícias a cantar os blues,
acreditas que estou vivo sem uma nódoa Negra?
Tudo isto na minha cabeça, na minha cabeça
Estou a caminhar na linha entre a loucura e a realidade
Estou a caminhar na linha entre o homem que sou e que costumava ser
Estou caminhando na linha entre o céu e o inferno
Estou a andar na linha, mas não sei para onde ir.
Estive nas minhas botas andei 160 km,
acreditas que já fui alvejado milhares de vezes?
Tudo isto na minha cabeça, na minha cabeça
Tenho estado nas notícias a cantar os blues,
acreditas que estou vivo sem uma nódoa Negra?
Tudo isto na minha cabeça, na minha cabeça