Vincent Vincent And The Villains — Beast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beast" de Vincent Vincent And The Villains.
Letra
In a grey and gloomy bedroom
She turned to me and said
«Why do you hurt me so. You know I’m not to blame
For all the turmoil in your head»
Now the rain beats down on my window
And it pounds the glass so hard
Just like the tears that roll down her cheek
I tell you it breaks my heart
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Oh darling, please forgive me
I truly apologise
There’s a beast inside of me
That sees things through my eyes
Many years I have tried
To hold it down
But my soul is growing tired
It’s part of me now
As much as my skin
It even helps me get inspired
Awful as I have been to you
Know that I’d never be untrue
I love you still
Oh take me back if you will
But I wonder
Oh do you wonder
Yeah the beast is a vicious aggressor
It’s intentions so hard to avoid
With all my might I tried to fight
But it keeps me so paranoid
All the nights that I said I would wait, dear
And then I went back on my word
All your friends I upset and offended
I’m afraid it’s all true what you’ve heard
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Tradução da letra
Num quarto cinzento e sombrio
Ela virou-se para mim E disse:
"Porque me magoas tanto. Sabes que Não tenho culpa.
Por todo o tumulto na tua cabeça»
Agora a chuva bate na minha janela
E pesa tanto o vidro
Tal como as lágrimas que rolam pela bochecha
Digo-te que me parte o coração
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Querida, por favor perdoa-me.
Peço desculpa.
Há uma besta dentro de mim
Que vê as coisas através dos meus olhos
Muitos anos eu tentei
Para segurá-la
Mas a minha alma está a ficar cansada
Faz parte de mim agora.
Tanto quanto a minha pele
Até me ajuda a ficar inspirado.
Por mais horrível que tenha sido para ti
Saiba que eu nunca seria falso
Ainda te amo
Leva-me de volta, se quiseres.
Mas pergunto-me
Oh Do you wonder
Sim, A besta é um agressor Cruel.
São intenções tão difíceis de evitar
Com todo o meu poder tentei lutar
Mas isso deixa-me tão paranóica.
Todas as noites que eu disse que ia esperar, querida
E depois voltei atrás na minha palavra.
Todos os teus amigos chateei e ofendi
Receio que seja tudo verdade o que ouviste
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh