Vincent Vallières — Un quart de piasse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un quart de piasse" de Vincent Vallières.
Letra
Un quart de piasse dans le juke box
Un buck ben flat un fond de scotch
Ma toune de Dylan qui part
L'éternel bilan qui r’part
Ça sert plus à rien de se voir
Un quart de piasse dans le téléphone
Six coups qui sonnent pis y’a personne
Encore ma vie qui est en retard
Tout seul à ben trop le savoir
Ça sert plus à rien de se voir
Y’est temps de retourner dans le rang
Le p’tit coeur en plan
La vraie vie de l’autre bord
Je l’aime ben trop fort
Et malgré tous les remords
Malgré les détours bizarres
Je garderai ton sourire quequ’part
Ça sert plus à rien de se voir
Un quart de piasse
Dans le fond d’une poche
Lancé d’ins airs juste pour la luck
Et pis j’m’en retourne de mon bord
On peut pas refaire l’histoire
Ça sert plus à rien de se voir
Ça sert pus à rien
Tradução da letra
Um quarto de um poste na juke box
Um buck ben flat um scotch bottom
O meu tom de Dylan a ir-se embora
O balanço eterno
Não vale a pena ver-nos.
Um quarto de piasse no telefone
Seis tiros que soam pior não há ninguém
Ainda assim, a minha vida está atrasada.
Sozinho para o ben também sei
Não vale a pena ver-nos.
Está na hora de voltar às fileiras.
O pequeno coração no plano
A vida real do outro lado
Amo-o demasiado.
E apesar de todos os remorsos
Apesar dos desvios bizarros
Vou manter o teu sorriso assim
Não vale a pena ver-nos.
Um quarto de Libra
No fundo de um bolso
Lançado do ins airs apenas para dar sorte
E pior viro-me do meu lado
Não podemos fazer história outra vez.
Não vale a pena ver-nos.
Não vale a pena pus.