Vincent Vallières — L'espace Qui Reste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'espace Qui Reste" de Vincent Vallières.
Letra
Ma douce
J’pense qu’on est rendus au bout
On a fait le tour de la roue
Là y’a plus de solutions
Reste juste des questions
Ma douce
La pluie m’a passé bord en bord
Le vent m’a cloué dans le décor
Pourtant je continue de penser
Que je passerai pas au travers sans toi
Pourquoi ce qu’on aime le plus
Nous glisse entre les doigts
Pourquoi ce qui nous unit
Nous sépare à la fois
Je suis là à ta porte
C’est l’espace qui reste
Avant que l’étoile m’emporte
Une dernière caresse
Ma douce
La misère nous éclabousse
On s’est perdus depuis une secousse
Là y’a plus de solution
Reste juste des questions
Ma douce
Le bonheur c’est un météore
Qu’on peut échapper au hasard
Pourtant je continue de penser
Que je passerai pas au travers sans toi
Pourquoi ce qu’on aime le plus
Nous glisse entre les doigts
Pourquoi ce qui nous unit
Nous sépare à la fois
Je suis là à ta porte
C’est l’espace qui reste
Avant que l’étoile m’emporte
Une dernière caresse
Tradução da letra
Meu doce
Acho que estamos de volta ao fim.
Demos a volta ao volante
Há mais soluções
Apenas o resto das perguntas.
Meu doce
A chuva passou-me de ponta a ponta
O vento pregou-me no cenário
Mas continuo a pensar
Que não vou passar sem ti
Por que o que mais amamos
Nós escorregamos entre os dedos
Porque é que o que nos une
Separa-nos aos dois.
Estou aqui à tua porta.
Este é o espaço que resta
Antes que a estrela me leve
Uma Última Carícia.
Meu doce
A miséria nos espalha
Estamos perdidos desde um choque.
Há mais solução
Apenas o resto das perguntas.
Meu doce
A felicidade é um meteoro
Aquele pode escapar do acaso
Mas continuo a pensar
Que não vou passar sem ti
Por que o que mais amamos
Nós escorregamos entre os dedos
Porque é que o que nos une
Separa-nos aos dois.
Estou aqui à tua porta.
Este é o espaço que resta
Antes que a estrela me leve
Uma Última Carícia.