Vincent Vallières — Café Lézard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Café Lézard" de Vincent Vallières.
Letra
Fait que mon sort traîne encore
À soir dans le Café Lézard
Su’a table du fond proche du trottoir
J'écoute la muse pis je pense
À toutes sortes d’histoires
La serveuse baille au comptoir
Mais qu’est-ce que je fais encore
À soir dans le Café Lézard
'Doit être autour de minuit moins quart
Y’a le temps qui passe
Juste en face de l’autre bord
Le Lézard est pas mal désert
Pis t’arrives au hasard
T’arrives tout le temps de nulle part
Tu t’assois pis on jase
Et les angoisses se tassent
Fait que mon sort traîne encore
À soir dans le Café Lézard
Au cœur de mon quartier
Sur la fin de mon quart
Je reste tranquille
Et je suis jamais en retard
Pour flâner au Lézard
Pis t’arrives au hasard
T’arrives tout le temps de nulle part
Tu t’assois pis on se jase
Et les angoisses se tassent
Je t’attendais pas
Mais je suis content de te voir
Tradução da letra
O facto de o meu destino ainda persistir
Noite no café Lagarto
Su'a mesa do fundo perto do passeio
Eu ouço o muse pis eu acho
Para todos os tipos de histórias
A empregada boceja no balcão
Mas o que ainda estou a fazer
Noite no café Lagarto
Deve ser por volta da meia-noite menos um quarto.
O tempo está a passar
Em frente ao outro lado
O Lagarto está bastante deserto.
Mas ficas Aleatório.
Vens sempre do nada
Senta-te.
E as ansiedades diminuem
O facto de o meu destino ainda persistir
Noite no café Lagarto
No coração do meu bairro
No fim do meu turno
Eu calo-me.
E nunca me atraso
Para um passeio de lagarto
Mas ficas Aleatório.
Vens sempre do nada
Senta-te, Nós levantamo-nos.
E as ansiedades diminuem
Não estava à tua espera.
Mas estou contente por te ver.