Vincent Delerm — Deutsche grammophon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deutsche grammophon" de Vincent Delerm.
Letra
Pour une soirée à cinq
Ele met Francis Poulenc
Du Henri Dutilleux
Quand elle relit Bourdieu
Le soir de la Chandeleur
C’est du Gustav Mahler
Alessandro Scarlatti
Pour corriger des copies
C’est une fille Deutsche Grammophon
Au début ça vous étonne
Elle maîtrise Telemann
Plus que François Feldman
Une fille Harmonia Mundi
Au début vous êtes surpris
Elles fréquente moins les piscines
Que l’abbatiale d’Aubazine
Nous nous sommes embrassés
Sur une étude en ré
Trouvé des points communs
Dans une pièce pour clavecin
Le souvenir émouvant
De ce premier mouvement
A subi car le temps passe
Quelques variations hélas
C’est une fille Deutsche Grammophon
Au début ça vous étonne
Elle maîtrise Furtwrangler
Plus que Jean Pierre Mader
Une fille Harmonia Mundi
Au début vous êtes surpris
Elles fréquente moins Disneyland
Que le cloître de Marmande
On revoit des amours
En écoutant les Cure
Des vacances catalanes
Grâce à Duran Duran
Des anglaises pâlichonnes
Avec Joy Division
Mais je ne repense à elle
Que sur le Messie de Haendel
Pour une soirée à cinq
Ele met Francis Poulenc
Du Henri Dutilleux
Quand elle relit Bourdieu
(Merci à Perrine pour cettes paroles)
Tradução da letra
Para uma noite às cinco
Ele conheceu Francis Poulenc
Por Henri Dutilleux
Quando ela releu Bourdieu
A Noite Do Castiçal
É o Gustav Mahler.
Alessandro Scarlatti
Para corrigir as cópias
É uma rapariga de Deutsche Grammophon.
No início, surpreende-te.
Ela Domina Telemann
Mais do que François Feldman
Uma rapariga Harmonia Mundi
No início você está surpreso
Frequentam as piscinas menos
Que a Abadia de Aubazina
Beijámo-nos.
Num estudo em D
Pontos comuns encontrados
Num quarto para cravo
A memória em movimento
Deste primeiro movimento
Sofreu porque o tempo passa
Algumas variações infelizmente
É uma rapariga de Deutsche Grammophon.
No início, surpreende-te.
Ela Domina O Furtwrangler.
Mais do que Jean Pierre Mader
Uma rapariga Harmonia Mundi
No início você está surpreso
Frequentam menos Disneylândia
Que o claustro de Marmande
Voltamos a ver o amor
Ouvindo a cura
Férias na Catalunha
Graças ao Duran Duran
Mulheres inglesas pálidas
Com Alegria Divisão
Mas não penso nisso.
Do que no Messias de Handel
Para uma noite às cinco
Ele conheceu Francis Poulenc
Por Henri Dutilleux
Quando ela releu Bourdieu
(Agradecimentos a Perrine para estas palavras)