Vince Staples — Thought About You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thought About You" de Vince Staples.
Letra
I just want to get my bread
And talk my shit before I end up dead
I got all this blood sitting on my hands
I never gave no fucks so they understand why I feel this way
Just found God and I still don’t pray
Cause Satan preys on the weak swear I can do it myself
Soul stuck in the beats it’s like I’m crying for help
Still my expression is bleak because my momma ain’t raised no bitch
Never take no shit from no nigga unless he want to see the black four fifth
From the ghetto where the oceans is, but all hope is lost
We know the laws and quick to break 'em once there’s dough involved
Young age they wrote us off, guns blaze they go to court
I got a lot of homies gone product of they’re broken home
But who’s to say what’s right and wrong, they ain’t live it Looking straight into their eyes still and they ain’t get it But if I had a hundred dollars for every dream that I’ve ever had
I’d barely have enough to right the wrongs I did in the past
They say forgive and forget, look at it and laugh
We gave all that we had and got nothing
As far as music kid I’m innovative
Niggas pretend to hate it, influence you niggas favourite
You stupid believe in different, authentic you lack the stitching
Sitting when it’s game time, snitching when you face time
What’s wrong with you niggas?
See I was brought up where that talking gets you shot up at apartments
Where the bitch that set you up had told you meet her just that morning
Just a warning, my performance astounding
Everybody want something, get these niggas from 'round me Tryna climb skyscrapers
Life is but a dream but is never what it seems
So I never leave my weapon at the house
Rather spend time sitting behind bars than in a grave
I’m getting paid trying to change from my sinning ways
Working on my thousandth time telling you sorry
Walking around pretending it ain’t affect me But nothing was further from the truth
Least I’m trying to re-coop
Just blame it on the youth
No matter what you feel or seen I was in it too
Probably more than you would ever believe
You gave me something I would never receive again
We probably won’t be again
But, would you expect it though?
I’m just the nigga, that I promised you I was
When you swore that I was better
Was in it through the weather storm
Just was better moving on There was a time I thought that I would never think about you again
You was the best friend a nigga could have
I used to call you when I thought that I would die that day
And you would calm me down and I would make my way
You probably should have stayed
It just wasn’t your place
I thought about you today
Tradução da letra
Só quero o meu pão.
E dizer as minhas merdas antes de acabar morto
Tenho todo este sangue nas mãos
Nunca dei a mínima para que entendessem porque me sinto assim.
Acabei de encontrar Deus e ainda não rezo
Porque Satanás ataca os fracos, juro que consigo fazê-lo sozinho.
Alma presa nas batidas é como se estivesse a pedir ajuda
Ainda assim a minha expressão é sombria porque a minha mãe não criou nenhuma cabra
Nunca aturo merdas de um preto a não ser que queira ver o Black four fifth.
Do gueto onde os oceanos estão, mas toda a esperança está perdida
Conhecemos as leis e quebramo-las rapidamente quando há dinheiro envolvido.
Jovens que nos despediram, armas em fogo vão a tribunal
Tenho um monte de manos que se foram. Produto de um lar desfeito.
Mas quem pode dizer o que é certo e errado, eles não o vivem olhando diretamente para os seus olhos ainda e eles não o têm mas se eu tivesse cem dólares por cada sonho que eu já tive
Mal teria o suficiente para corrigir os erros que fiz no passado.
Eles dizem perdoar e esquecer, olhar para ele e rir
Demos tudo o que tínhamos e não conseguimos nada
Quanto à música, Sou inovadora.
Os pretos fingem odiá - lo, influenciam-vos, pretos favoritos
Estúpido, acreditas em coisas diferentes e autênticas. Falta-te a costura.
Sentado quando é hora do jogo, chibando quando você enfrenta o tempo
O que se passa convosco, pretos?
Fui criado onde essa conversa te leva a ser baleado em apartamentos.
Onde a cabra que te tramou te disse que a conhecias naquela manhã.
Só um aviso, a minha actuação espantosa
Toda a gente quer alguma coisa, tirem estes pretos de cima de mim, não subam arranha-céus.
A vida é apenas um sonho mas nunca é o que parece
Por isso nunca deixo a minha arma em casa.
Em vez de passar tempo sentado atrás das grades do que numa sepultura
Estou a ser pago a tentar mudar dos meus pecados.
A trabalhar na minha milésima vez a pedir-te desculpa.
Andar por aí a fingir que não me afecta mas nada estava mais longe da verdade
Pelo menos estou a tentar re-coop.
Culpa a juventude.
Não importa o que você sente ou viu eu estava nele também
Provavelmente mais do que alguma vez acreditarias.
Deste-me algo que nunca mais receberia.
Provavelmente não voltaremos a estar.
Mas seria de esperar?
Sou apenas o preto, que te prometi que era
Quando juraste que eu era melhor
Estava nele durante a tempestade do tempo
Era melhor seguir em frente. houve uma altura em que pensei que nunca mais voltaria a pensar em ti.
Eras o melhor amigo que um negro podia ter
Costumava ligar - te quando pensava que ia morrer naquele dia.
E tu acalmavas - me e eu fazia o meu caminho
Devias ter ficado.
Não era da tua conta.
Pensei em ti hoje.