Vince Staples — Stuck in My Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stuck in My Ways" de Vince Staples.
Letra
I wanna ask God why the Bible lied to me Just full of politics, leaving niggas without a sin
Is it false prophets who forged the religious documents
I done spent my whole life sinning without a consequence
Momma trying to figure what the fuck my problem is And why I gotta live this way
I know my path ain’t straight
But in the field, don’t nothing but grit matter
Just get it how you live and figure the shit after
Nigga, gotta get it before I die out here
Don’t wanna see my momma cry out tears
Sitting below the earth
Cause Heaven’s out of the question
But for what it’s worth, we made the most out of the nothing they give us Heart was frigid but both these boulders sit on my shoulder
I try to figure my motive for leaving niggas behind
But if my fate is defied, hope whatever messiah that sent me there
Knew he only did this shit for survival
I’m so Stuck in my ways
The love and the hate
Was both shoved in my face
Gotta stay on your toes
Head starts in the race
Just wasn’t given to those
Who came up where I stay
Ya name up in the game
But start watching ya back
These hoes want what you got
Trying to plot on your stacks
Still the plot thickens
Yeah, they better hope God with 'em
Is black pride still alive, or was niggas trippin?
Cause last time I checked, we lost self respect
And some didn’t admit it cause momma was with the business
And daddy was trying to fuck
He left, that’s just his luck
Suppressed, nothing but anger inside that chamber
Aim from the other side so we hate him
No need explaining
Baby momma drama cause karma being a hater
Now it’s lookin' like abortion, your momma doing the favor
Black Buick Le Sabre, creeping down the street
No tags on the whip so you sneakin' past police
25, two strikes, you don’t need a number three
They pull you over, now you nervous cause the heater by the seat
So…
Tradução da letra
Quero perguntar a Deus porque é que a Bíblia me mentiu cheia de política, deixando negros sem pecado.
Foram falsos profetas que forjaram os documentos religiosos?
Passei toda a minha vida a pecar sem consequências.
A mamã está a tentar perceber qual é o meu problema e porque tenho de viver assim.
Sei que o meu caminho não é direito
Mas no terreno, não há nada a não ser areia.
Vê como vives e pensa na merda a seguir.
Preto, tens de o apanhar antes que eu morra aqui.
Não quero ver a minha mãe chorar lágrimas
Sentado abaixo da terra
Porque o céu está fora de questão.
Mas se vale de alguma coisa, tirámos o máximo do nada que nos dão, o coração era frígido, mas estes dois pedregulhos sentaram-se no meu ombro.
Tento descobrir o meu motivo para deixar pretos para trás.
Mas se o meu destino for desafiado, espero que o Messias que me enviou para lá
Sabia que ele só fazia esta merda para sobreviver.
Estou tão preso nos meus caminhos
O amor e o ódio
Foram ambos enfiados na minha cara
Tens de estar alerta.
A cabeça começa na corrida
Só não foi dado a eles.
Quem subiu onde eu fiquei
O teu nome no jogo
Mas começa a olhar por ti
Estas putas querem o que tu tens
A tentar conspirar nas tuas pilhas
Ainda o enredo adensa
Sim, é melhor rezarem a Deus com eles.
O orgulho negro ainda está vivo, ou os pretos estavam a passar-se?
Porque da última vez que verifiquei, perdemos o auto-respeito.
E alguns não o admitiram porque a mãe estava com o negócio.
E o papá estava a tentar foder
Ele foi-se embora, foi a sorte dele.
Reprimido, nada além de raiva dentro daquela Câmara
Aponta do outro lado para o odiarmos.
Não é preciso explicar.
Baby momma drama cause karma being a hater
Agora parece um aborto, a tua mãe a fazer o favor
Black Buick Le Sabre, a descer a rua
Sem etiquetas no chicote, por isso passas pela polícia.
25, 2 strikes, não precisas de um número 3
Eles encostam-te, agora estás nervoso porque o aquecedor ao pé do banco
Entao…