Vince Staples — Norf Norf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Norf Norf" de Vince Staples.
Letra
Bitch you thirsty, please grab a Sprite
My Crips lurkin', don’t die tonight
I just want to dance wit' you, baby
Just don’t move too fast, I’m too crazy
Man down, down the ave and get shaded
Take a nigga mind off that
We can dip, fuck in the whip, slide right back
In the function, one wrong word, start bustin'
Put that on my Yankee hat
I’m a gangsta Crip, fuck gangsta rap
Where the ladies at? Where the hoes? Where the bitches?
Every real nigga know the difference
Bandana brown like the dope daddy shootin' in the kitchen
Real Norfside nigga, never went to Poly, Wilson or Cabrillo
Cocaine color of a creole
T-scrap movin' for the d-lo, what he know?
I ain’t never ran from nothin' but the police
I ain’t never ran from nothin' but the police
I ain’t never ran from nothin' but the police
From the city where the skinny carry strong heat
Norfside, Long Beach, Norfside, Long Beach
Hit the corner, make a dollar flip
And split the dollars wit' my mama children
Folks need Porsches, hoes need abortions
I just need y’all out of my business
Never no problem, playin' no pitches
Never no problem, sprayin' no witnesses
No face, no case, been wit' the shit
Hopped out broad day then emptied clips
Cut class cause it wasn’t 'bout cash
School wasn’t no fun, couldn’t bring my gun
Know when change gon' come like Obama would say
But they shootin' everyday 'round my mama and them way
So we put a AK where Kiana and them stay
And that’s for any nigga say he got a problem wit' me How I’m Crippin' where I’m livin', come and follow me Pistol poppin', Poppy Street
I ain’t never ran from nothin' but the police
I ain’t never ran from nothin' but the police
I ain’t never ran from nothin' but the police
From the city where the skinny carry strong heat
Northside, Long Beach, Northside, Long Beach
Nate Dogg still here cause of niggas like me Police still scared cause of niggas like me In the hood like a dollar sweet tea or a Louis Burger
You ain’t wit' the business, nigga
Who you murdered? You ain’t heard of Coldchain
Best thang, smokin' out the city
Ridin' 'round wit' the same shotgun that shot Ricky
Lil' nigga should’ve zig-zagged, didn’t get your back wet
Now these runnin'-Norfside niggas better factcheck
Frontin' wit' the gun talk, I ain’t heard a clap yet
All my niggas from street, they a nigga best yes
'Cept for Little Halftime, Brody bangin' five blocks
Sorry, I hit your homie five times, better grab chalk
Did it, got away with it out the Civic
We Crippin', Long Beach City, pay a visit
Park Ramona, pop blocked a corner
Givin' hell 'til it’s frozen over, I ain’t never ran from nothin'
I ain’t never ran from nothin' but the police
I ain’t never ran from nothin' but the police
I ain’t never ran from nothin' but the police
From the city where the skinny carry strong heat
Northside, Long Beach, Northside, Long Beach
Tradução da letra
Cabra, tens sede, por favor pega numa Sprite.
Os meus Crips à espreita, não morras esta noite
Só quero dançar contigo, querida
Mas não te mexas muito depressa, sou demasiado louco.
Homem caído, pela Avenida abaixo e ser sombreado
Tira um negro da cabeça.
Podemos mergulhar, foder no chicote, deslizar para trás
Na função, uma palavra errada, começa a procurar
Põe isso no meu chapéu ianque.
Sou um gangsta Crip, que se foda o gangsta rap
Onde estão as senhoras? Onde estão as putas? Onde estão as cabras?
Todos os pretos de verdade sabem a diferença
Bandana brown como o pai drogado a disparar na cozinha
Preto Norfside real, nunca foi para Poly, Wilson ou Cabrillo
Cocaína cor de um Crioulo
Mudar-se para o D-lo, o que é que ele sabe?
Nunca fugi de nada a não ser da polícia.
Nunca fugi de nada a não ser da polícia.
Nunca fugi de nada a não ser da polícia.
Da cidade onde os magros carregam forte calor
Norfside, Long Beach, Norfside, Long Beach
Bate na esquina, faz uma jogada de um dólar
E dividam os dólares com os meus filhos da mãe
As pessoas precisam de Porsches, as putas precisam de abortos.
Só preciso que saiam da minha vida.
Nunca há problema, a jogar sem lançamentos
Sem problemas, sem testemunhas
Sem rosto, sem caso, estive com a merda
Saltaram o dia e esvaziaram os carregadores.
Corta a aula porque não foi por Dinheiro.
A escola não era divertida, não podia trazer a minha arma.
Saiba quando a mudança vier como Obama diria
Mas eles disparam todos os dias à volta da minha mãe e deles
Então colocamos um AK onde a Kiana e eles ficam
E isso é para qualquer preto que diga que tem um problema comigo como estou a passar onde vivo, venha e siga-me Pistol poppin', Poppy Street
Nunca fugi de nada a não ser da polícia.
Nunca fugi de nada a não ser da polícia.
Nunca fugi de nada a não ser da polícia.
Da cidade onde os magros carregam forte calor
Northside, Long Beach, Northside, Long Beach
Nate Dogg ainda está aqui por causa de pretos como eu a polícia ainda tem medo por causa de pretos como eu no bairro como um dólar de chá doce ou um Louis Burger
Não tens nada a ver com o negócio, preto.
Quem Assassinaste? Nunca ouviste falar de Coldchain.
Best thang, smokin' out the city
Cavalgando com a mesma caçadeira que matou o Ricky.
O Lil ' nigga devia ter feito zig-zag, não te molhou as costas
Agora estes pretos de Norfside é melhor factcheck
Falando de armas, ainda não ouvi um aplauso.
Todos os meus pretos da rua, são os melhores.
Excepto por pouco tempo, Brody a bater cinco quarteirões
Desculpa, bati no teu amigo cinco vezes, é melhor agarrares giz.
Fi - lo, fi-lo sair impune do Civic
We Cripppin', Long Beach City, pay a visit
Park Ramona, pop bloqueou um canto
"Givin' hell 'til it's frozen over, I ain't never run from nothing"
Nunca fugi de nada a não ser da polícia.
Nunca fugi de nada a não ser da polícia.
Nunca fugi de nada a não ser da polícia.
Da cidade onde os magros carregam forte calor
Northside, Long Beach, Northside, Long Beach