Vince Neil — Chip Away The Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chip Away The Stone" de Vince Neil.
Letra
You act like a prima donna,
Playing so hard to get.
Sittin' so cool and nonchalant,
Draggin' on a cigarette.
You keep a wall all around ya.
I’ll get through some day.
I want your love, baby,
Push, don’t shove
Gonna chip that stone away.
Chip away,
Chip away at the stone.
I won’t stop until your love is my very own.
Chip away,
That’s what I’m gonna do.
Sweet little mama,
I wanna get next to you.
You stand like a marble statue,
Trying to look so hard.
All decked out in your antique dress,
While the boys all promenade.
Even a rock will crumble,
If you strike it night and day.
If hammer I must, I’m gonna get through your crust.
Gonna chip that stone away.
Chip away,
Chip away at the stone.
I won’t stop until your love is my very own.
Chip away,
That’s what I’m gonna do.
Sweet little mama,
I wanna get next to you.
Chip away,
Chip away at the stone.
Honey, I won’t stop until your love is my very own.
Chip away,
That’s what I’m wanna do.
Sweet little mama,
I wanna get next to you.
Yes I do, yes I do.
Chip away, chip away, at the stone.
Chip away, chip away, at the stone.
I won’t stop.
I won’t stop.
I won’t stop.
I won’t stop.
I won’t stop.
I won’t stop.
Chip it.
I’m gonna nip it, all night long.
Tradução da letra
Ages como uma prima donna.,
A fazer-se de difícil.
Sentado tão fresco e indiferente,
A fumar um cigarro.
Tens uma parede à tua volta.
Um dia hei-de sobreviver.
I want your love, baby,
Empurra, não empurres
Vou arrancar essa pedra.
Vai-te embora.,
Atira-te à Pedra.
Não vou parar até que o teu amor Seja meu.
Vai-te embora.,
É o que vou fazer.
Doce mãezinha,
Quero estar ao teu lado.
Pareces uma estátua de mármore.,
A tentar procurar tanto.
Toda decorada com o teu vestido antigo.,
Enquanto os rapazes caminhavam.
Até uma pedra se desmoronará,
Se o atacares dia e noite.
Se for preciso, vou passar pela tua crosta.
Vou arrancar essa pedra.
Vai-te embora.,
Atira-te à Pedra.
Não vou parar até que o teu amor Seja meu.
Vai-te embora.,
É o que vou fazer.
Doce mãezinha,
Quero estar ao teu lado.
Vai-te embora.,
Atira-te à Pedra.
Querida, não vou parar até que o teu amor Seja meu.
Vai-te embora.,
É isso que quero fazer.
Doce mãezinha,
Quero estar ao teu lado.
Sim, eu sei, sim, eu sei.
Vai-te embora, vai-te embora, na pedra.
Vai-te embora, vai-te embora, na pedra.
Não vou parar.
Não vou parar.
Não vou parar.
Não vou parar.
Não vou parar.
Não vou parar.
Chipá-lo.
Vou passá-lo a noite toda.