Vince Neil — Another Piece of Meat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Piece of Meat" de Vince Neil.
Letra
Met her down at that Tokyo place
Loved her pretty face
I said: «Hey, you’re alright, so alright!»
I was sitting in her car
She told me: «You're a star and I know you.»
She said: «Take me home.
I need love so strong
Come on and knock me out, oh!
I’ve been too long alone
I want hot love, you know, and I need it now!»
She said: «Hey, let’s go, don’t put on a show
You’re just another piece, another piece of meat»
She said: «Hey, let’s go, don’t put on a show
You’re just another piece —
Another piece of meat.»
Next day sho took me out
To a rough kick boxing show
Violence really turned her on, oh no She was screaming for more blood
Loved it more than any drug I couldn’t stand it I said: «Hey, let’s go, don’t put on a show
You’re just another piece, another piece of meat»
Said: «Hey, let’s go, don’t put on a show
You’re just another piece —
Another piece of meat.»
Tradução da letra
Conheci-a naquele restaurante em Tóquio.
Amava a sua linda cara
Eu disse: "Ei, você está bem, então está bem!»
Estava sentado no carro dela.
Ela disse-me: "és uma estrela e eu conheço-te.»
Ela disse: "Leva-me para casa.
Preciso de amor tão forte
Vá lá, põe-me inconsciente.
Estive muito tempo sozinho.
Quero amor quente, sabes, e preciso dele agora!»
Ela disse: "Vamos, Não faças um espectáculo.
És apenas mais um pedaço, mais um pedaço de carne.»
Ela disse: "Vamos, Não faças um espectáculo.
És apenas mais uma peça. —
Outro pedaço de carne.»
No dia seguinte, o sho levou-me a sair.
A um duro Kick boxing show
A violência excitava - a, não, ela gritava por mais sangue.
Adorei mais do que qualquer droga que não suportava. disse: "Vamos, não faças um espectáculo.
És apenas mais um pedaço, mais um pedaço de carne.»
Disse: "Vamos, Não faças um espectáculo.
És apenas mais uma peça. —
Outro pedaço de carne.»