Vince Guaraldi Trio — Cast you fate to the wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cast you fate to the wind" de Vince Guaraldi Trio.
Letra
A month of nights, a year of days
Octobers drifting into Mays;
I set my sail as the tide comes in
And I just cast my fate to the wind
I shift my course along the breeze;
Won’t sail upwind on memories
The empty sky is my best friend
And I just cast my fate to the wind
(Bridge:)
Time has such a way of changing
A man throughout the years;
And now I’m rearranging my life through all my tears
Alone, alone
There never was, there couldn’t be
A place in time for men like me
Who’d drink the dark and laugh the day
And let their wildest dreams blow away
(Repeat Bridge)
So now I’m old, I’m wise and smart;
I’m just a man with half a heart
I wonder how it might have been
Had I not cast my fate to the wind
Tradução da letra
Um mês de noites, um ano de dias
Octobers à deriva em Mays;
I set my sail as the tide comes in
E acabei de lançar o meu destino ao vento
Eu mudo meu curso ao longo da brisa;
Não navegará contra o vento nas memórias
O céu vazio é o meu melhor amigo
E acabei de lançar o meu destino ao vento
(Ponte:)
O tempo tem uma maneira de mudar
Um homem ao longo dos anos;
E agora estou a reorganizar a minha vida através de todas as minhas lágrimas
Sozinho, sozinho
Nunca houve, não podia haver
Um lugar no tempo para homens como eu
Quem beberia o escuro e ria o dia
E deixar que os seus sonhos mais selvagens desapareçam
(Repito Ponte))
Agora sou velho, sábio e inteligente;
Sou apenas um homem com meio coração
Como terá sido?
Se não tivesse lançado o meu destino ao vento