Vince Gill — Whippoorwill River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whippoorwill River" de Vince Gill.
Letra
My dad was a man
With two hard workin' hands
He always took time out for me Well, I’d come home from school
Load up that canoe
He’d say, «What's the bet gonna be?»
We’d float that boat down old Whippoorwill River
Catch us a big one or two
Well, he taught me about life
And its simple pleasures
And whatever else that he knew
Then I met a girl
With a head full of curls
A pure and innocent heart
Oh, I knew she was the one
And when weekends would come
Wild horses couldn’t keep us apart
We’d run those ponies down Whippoorwill River
And I’d steal a sweet kiss or two
She taught me about love
And its simple pleasures
And whatever else that she knew
Well, I married that girl
And we have a song
And he looks like my daddy used to Oh, his mom and I Always find time
To do things that he likes to do Well, he loves to go fishing on Whippoorwill River
And ride in his grandad’s canoe
We teach hima bout life
And its simple pleasures
And pass down a memory or two
Yeah, he loves to go fishing on Whippoorwill River
And catch him a big one or two
He’s learning about life
And its simple pleasures
And making a memory or two
Ooh…
Tradução da letra
O meu pai era um homem.
Com duas mãos trabalhadoras
Ele sempre teve tempo para mim. Bem, eu voltava da escola para casa.
Carrega essa Canoa.
Ele dizia: "qual vai ser a aposta?»
Levávamos aquele barco pelo Rio Whippoorwill
Apanha-nos um grande ou dois
Bem, ele ensinou - me sobre a vida.
E os seus prazeres simples
E tudo o mais que ele sabia
Depois conheci uma rapariga.
Com a cabeça cheia de caracóis
Um coração puro e inocente
Eu sabia que era ela.
E quando os fins-de-semana chegavam
Os cavalos selvagens não nos conseguiam separar.
Mandávamos aqueles póneis pelo Rio Whippoorwill.
E eu roubaria um beijo ou dois
Ela ensinou - me sobre o amor
E os seus prazeres simples
E o que mais ela sabia
Bem, casei com aquela rapariga.
E temos uma canção
E parece que o meu pai costumava ... a mãe dele e eu arranjávamos sempre tempo.
Para fazer coisas que ele gosta de fazer bem, ele adora ir pescar no Rio Whippoorwill
And ride in his grandad's canoe
Ensinamos-lhe sobre a vida
E os seus prazeres simples
E passar uma ou duas memórias
Sim, ele adora pescar no Rio Whippoorwill.
E apanha-o um ou dois grandes
Ele está a aprender sobre a vida.
E os seus prazeres simples
E fazendo uma memória ou duas
Ooh…