Vince Gill — This New Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This New Heartache" de Vince Gill.
Letra
Oh here I sit with my first glass of whiskey
Wondering where I went wrong
How I wish she was still right here with me I long to hear all those old country songs
Like old Hank Williams when he’d sing about lonesome
And Hag about misery and gin
If the jukebox would play Patsy’s 'Crazy'
Then I could let this new heartache begin
The band just quit and the lovers are leaving
And the bartender said it’s closing time
Oh I wonder if she’s having trouble sleeping
And if those songs keep on runnin' through her mind
Like 'Crazy Arms' and 'A-11'
The 'Lovers Blues' we’re 'Together Again'
Why baby, why must you and 'I Fall To Pieces'
It’s time to let this new heartache begin
Why baby, why must you and 'I Fall To Pieces'
It’s time to let this new heartache begin
(Thanks to Nick for these lyrics)
Tradução da letra
Aqui me sento com o meu primeiro copo de uísque.
Pergunto-me onde errei
Como eu queria que ela ainda estivesse aqui comigo eu anseio ouvir todas aquelas velhas canções country
Como o Velho Hank Williams quando cantava sobre solitário
E falar de miséria e gin
Se a jukebox tocasse "Crazy" do Patsy
Então eu poderia deixar este novo desgosto começar
A banda acabou de sair e os amantes vão-se embora.
E o empregado disse que está na hora de fechar.
Será que ela tem problemas para dormir?
E se essas canções continuarem a correr na sua mente
Como "braços loucos" e "a-11"
The 'Lovers Blues' we're 'Together Again'
Querida, porque é que tu e "eu caio em pedaços"
É hora de deixar este novo desgosto começar
Querida, porque é que tu e "eu caio em pedaços"
É hora de deixar este novo desgosto começar
(Thanks to Nick for these lyrics)