Vince Gill — I Hope You Shed A Million Tears letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hope You Shed A Million Tears" de Vince Gill.
Letra
I gave my heart and soul to you
You done me wrong for years
I hope someday you suffer too
And shed a million tears
Now I can see you clear as day
There on our wedding night
The warm glow of your heart so gay
And your eyes blue shining bright
Your lips were like a rose red wine
The stars alone can yield
My one and only valentine
My lily of the field
Then there came a stranger to our town
A man of worldly charms
Who turned our whole world upside down
And stole you from my arms
Our love was like a sacred scroll
You never did learn to read
I gave to you my heart and soul
And you left it there to bleed
I made a vow to stand by you
Down through our golden years
You broke my heart and left me blue
To shed a million tears
You said goodbye so casually
Oh I took it hard it’s true
The bible says forgive you
But that’s something I can’t do
I loved you like there’s no tomorrow
And found out that there’s not
Your romeo came passing through
And cupid fired a shot
When the world was ours your heart was mine
And our dreams were one of bliss
The days were like a winding stream
And the nights were like a kiss
So we stood before our savior
True believers in his grace
I gave my very soul to you
And you threw it in my face
I said I’d be right there with you
When we faced our final years
I hope someday you suffer too
And shed a million tears
I hope someday you suffer too
And shed a million tears
Tradução da letra
Dei-te o meu coração e a minha alma
Fizeste-me mal durante anos.
Espero que um dia também sofras.
E derramar um milhão de lágrimas
Agora posso ver-te claro como o dia
Lá na nossa noite de núpcias
O calor do teu coração tão alegre
E os teus olhos azuis a brilhar
Os teus lábios eram como um vinho tinto de rosa.
Só as estrelas podem render-se
O meu primeiro e único valentine.
O meu lírio do campo
Depois veio um estranho à nossa cidade.
Um homem de charme mundano
Que virou o nosso mundo de pernas para o ar
E roubei-te dos meus braços
O nosso amor era como um pergaminho Sagrado
Nunca aprendeste a ler
Dei-te o meu coração e a minha alma
E deixaste-o lá para sangrar.
Fiz um voto para ficar ao teu lado.
Ao longo dos nossos anos dourados
Partiste - me o coração e deixaste-me triste
Derramar um milhão de lágrimas
Disseste adeus tão casualmente
Foi difícil, é verdade.
A Bíblia diz para te perdoares.
Mas isso é algo que não posso fazer.
Amei - te como se não houvesse amanhã
E descobri que não há
O teu Romeu passou por aqui
E o Cupido disparou um tiro.
Quando o mundo era nosso o teu coração era meu
E os nossos sonhos eram de felicidade
Os dias eram como um fluxo sinuoso
E as noites eram como um beijo
Então, estivemos diante do nosso Salvador.
Verdadeiros crentes em sua graça
Dei - te a minha alma
E tu atiraste-mo à cara
Eu disse que estaria aí contigo.
Quando enfrentámos os nossos últimos anos
Espero que um dia também sofras.
E derramar um milhão de lágrimas
Espero que um dia também sofras.
E derramar um milhão de lágrimas