Вилы — У родника letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "У родника" de Вилы.
Letra
У РОДНИКА
Я губами приникаю
К роднику, к воде студеной.
Но все тот же привкус стали —
Сводит скулы, сердце стонет.
Щуриться глаза устали —
Так и надо оборванцу.
Звонкой синью небо тает,
Край окрасился багрянцем.
Как песком забито горло
Позабытыми словами.
Рот скривить усмешкой горькой.
Обжигает степь ветрами…
Пряным запахом полыни
Кружит голову шальную,
Стелит мягкий шелк ковыли
Под ноги как шаль цветную.
Обезумев от простора,
Опьянев от терпкой пыли,
Ты свернул с дороги торной,
Чтобы тебя скорей забыли.
Но в груди дымятся угли
Ледяной водой залиты;
И скулит забившись в угол
Память словно пес побитый.
Tradução da letra
VOCÊ NASCENTE
Eu dirijo-me então os lábios de
A vertente, a água studena.
Mas todos do mesmo sabor de aço —
Reduz o rosto, o coração geme.
Olhar de soslaio os olhos cansados —
E o amigo оборванцу.
Dinheiro real azul o céu derrete,
A borda окрасился багрянцем.
Como a areia marcados garganta
Позабытыми palavras.
A boca скривить um sorriso amargo.
Castiga o estepe ventos…
Picante cheiro de absinto
Está circulando a cabeça шальную,
Стелит macio de seda ковыли
Sob os pés como um xale colorido.
Louco de espaço,
Опьянев de терпкой poeira,
Você rolou com a estrada торной,
Para te depressa esquecido.
Mas no peito, eles fumam brasas
Água gelada inundados;
E choraminga sentavam amontoados em um canto
A memória como um cão batido.