Вилли Токарев — Журавли letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Журавли" de Вилли Токарев.
Letra
Время пришло,
Журавлиные стаи на юг летят,
Только я остаюсь…
Люди, как птицы
О солнце мечтают, к нему хотят —
Я оставаться боюсь…
Оторвите меня от земли, журавли,
В солнечном свете
Вам так легко плывётся,
Вам так легко поётся,
Вам так легко смеётся…
Птицы курлычат,
Птицы в дорогу кличат —
Мне постоянно снятся
Крылья, чтоб к вам подняться, журавли.
Солнце ушло —
Журавли улетели и вновь зима
Все пути замела,
Грустные песни
Запели метели и снова тьма
Мне на сердце легла…
Что ж, журавли,
Вы летите туда где теплей и светлей,
Не забудьте меня.
Здесь холода и тревоги
Становятся злей и злей
Просто день ото дня.
Tradução da letra
A hora é agora,
Журавлиные bandos sul voar,
Só eu fico…
As pessoas, como as aves,
Sobre a luz do sol o sonho, a ele querem —
Eu tenho medo de ficar…
Levante-me do chão, os guindastes,
Na luz do sol
Você é tão fácil плывется,
Você é tão fácil de cantar,
Você é tão fácil de ri…
Aves курлычат,
Pássaros na estrada кличат —
Eu sempre ter
Asas, de modo que você subir, os guindastes.
O sol levou —
Os guindastes voou longe e, novamente, inverno
Todos os caminhos замела,
Canções tristes
Cantaram tempestades de neve, e novamente a escuridão
Me coração se deitou…
Bem, os guindastes,
Você voar lá onde a dor e светлей,
Não se esqueça de mim.
Aqui o frio e a ansiedade
Tornam-se злей e злей
É simplesmente o dia-a-dia.