Вилли Токарев — Жизнь моя из разноцветных кусков letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Жизнь моя из разноцветных кусков" de Вилли Токарев.
Letra
Было чёрное, было в ней белое.
Жизнь моя из разноцветных бросков —
Было робкое, было в ней смелое.
Жизнь моя из разноцветных кусков —
Было мрачно в ней, было и радужно.
От пушка до поседевших висков.
Мне и грустно в ней было и радостно.
Никто не сможет полюбить
По специальному заказу.
Любимым можешь ты не быть,
Но человеком, человеком быть обязан.
Любимым можешь ты не быть,
Но человеком, человеком быть обязан.
Жизнь моя из разноцветных кусков —
Нищету и богатство испытывал.
Помню скрежет тюремных замков
И Лубянку, где опер допытывал.
Жизнь моя из разноцветных кусков,
А сегодня она светло-алая.
Просто это за много веков
Прилетела любовь небывалая.
Жизнь моя из разноцветных кусков —
А сегодня она светло-алая.
Просто это за много веков
Прилетела любовь небывалая.
Tradução da letra
Era preto, estava branco.
A minha vida é dos coloridos lançamentos —
Era tímido, estava ousada.
A minha vida a partir de pedaços coloridos —
Foi triste ela, era um mar de rosas.
Da arma até поседевших dos templos.
Eu e triste era e feliz.
Ninguém será capaz de amar
Por pedido especial.
Favoritos você pode não ser,
Mas o homem, o homem deve ser.
Favoritos você pode não ser,
Mas o homem, o homem deve ser.
A minha vida a partir de pedaços coloridos —
A pobreza e a riqueza da experiência.
Lembro-me de ranger de prisão castelos
E Лубянку, onde as óperas допытывал.
A minha vida a partir de pedaços coloridos,
E hoje, ela é a luz escarlate.
Só isso por muitos séculos
Chegou o amor небывалая.
A minha vida a partir de pedaços coloridos —
E hoje, ela é a luz escarlate.
Só isso por muitos séculos
Chegou o amor небывалая.