Вилли Токарев — Одноклассница letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Одноклассница" de Вилли Токарев.
Letra
Всегда отличница Ринка была
Оно в учёбе меня, лоботряса,
Всегда тянула, как только могла.
Мы с ней ходили в кино и на танцы
И каждый день я дарил ей цветы.
Имели в жизни мы равные шансы,
Чтобы достигнуть заветной мечты.
Но жизнь нам диктует реальность,
Ментальность, фатальность.
И даже сама гениальность
С реальностью только на Вы.
Но вот в Россию явились реформы
Моя любимая всё поняла.
Она, используя ноги и формы,
Себе богатого дядю нашла.
Он был хозяин какого-то рынка,
А я торговцем, простым челноком,
Прощай, моя одноклассница Ринка,
Я был с тобою не просто знаком.
Однажды я, как обычно, торгую
И вижу — Ринкин мужик подкатил
Из Мерседеса он вывел другую
Своей любовнице шубу купил.
А Ринка ждёт в золочёной квартире,
Ждёт своё счастье, а счастья-то нет.
Давно известная истина в мире —
Не в деньгах счастье, не в звоне монет.
Но жизнь нам диктует реальность,
Ментальность, фатальность.
И даже сама гениальность
С реальностью только на Вы.
И жизнь нам диктует реальность,
Ментальность, фатальность.
И даже сама гениальность
С реальностью только на Вы.
Tradução da letra
Sempre отличница Ринка foi
É na escola de mim, лоботряса,
Sempre тянула, como podia.
Ela foi ao cinema e dança
E todos os dias eu dava-lhe flores.
Tiveram na vida temos chances iguais,
Para alcançar o seu sonho.
Mas a vida nos dita a realidade,
Mentalidade, fatalidade.
E até mesmo a própria genialidade
Com a realidade é apenas para Você.
Mas aqui é a Rússia apareceram reforma
O meu favorito de todos os percebeu.
Ela, usando o pé e a forma,
Si um rico tio encontrou.
Ele era o dono de algum mercado,
E eu sou um comerciante, a simples canela,
Adeus, minha ignorar alguém Ринка,
Eu estava contigo, não é apenas um sinal.
Um dia, eu, como de costume, troco
E vejo — Ринкин cara enrolado
A partir de um Mercedes, ele tirou outra
Sua amante comprei um casaco de pele.
E Ринка espera no apartamento dourado,
Espera para a minha felicidade, e a felicidade, não.
Há muito tempo conhecida a verdade do mundo —
Felicidade não depende do dinheiro, não tocando moedas.
Mas a vida nos dita a realidade,
Mentalidade, fatalidade.
E até mesmo a própria genialidade
Com a realidade é apenas para Você.
E a vida nos dita a realidade,
Mentalidade, fatalidade.
E até mesmo a própria genialidade
Com a realidade é apenas para Você.