Вилли Токарев — Деньги letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Деньги" de Вилли Токарев.
Letra
Кто уронил — тот наклоняется.
Кто знает что-то наперёд,
Тот всё себе и заберёт.
Кто любит «бабки» миллионные
Имеет ноченьки бессонные.
Кто не имеет ни шиша
Живёт спокойно, чуть дыша.
Деньги, деньги, деньги, деньги,
Деньги губят нас.
Денег нет не купишь даже кислый ананас.
Деньги, деньги, деньги, деньги,
Кто придумал вас?
Денег нет и не позволишь даже хлеб и квас.
Кто любит в жизни только денежки
Умрёт за жабой в жадной жменежке,
А презирающий бабло
Живёт и жил не западло.
А деньги, блин, не постоянные
Уйти стремятся, окаянные.
Я никогда их не держу —
Ту всё понятно и ежу.
Легко я деньги закалачивал,
Но ещё легче их растрачивал.
Чем деньги грязные копить
С друзьями лучше их пропить.
А лучше я своей хорошенькой
Сам бриллиант куплю с горошинку,
А был бы даже миллион —
Я б той отдал, в кого влюблён.
Tradução da letra
Quem derrubou — o inclina-se.
Quem sabe algo de antemão,
O tudo de si e tirar.
Quem gosta de "avó" vale milhões
Tem ноченьки sem dormir.
Quem não tem nem uma shisha
Vive em calma, um pouco ofegantes.
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,
O dinheiro destruidor.
Não há dinheiro não pode comprar até mesmo ácido do abacaxi.
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro,
Quem veio com você?
Não há dinheiro e nem permitirás mesmo pão e bebida.
Quem ama na vida só o teu dinheiro
Morrer para o жабой na ansioso жменежке,
E desprezando salvamento
Vive e viveu, não têm vergonha.
E o dinheiro, o maldito, não-permanente
Deixar ansiosos, окаянные.
Eu nunca as mantenho —
A claro e um acéfalo.
Facilmente eu dinheiro закалачивал,
Mas ainda mais fácil a sua растрачивал.
Que o dinheiro sujo estoque
Com amigos o melhor para o seu beber.
E é melhor eu seu pequeno
O próprio diamante compra com горошинку,
E seria mesmo um milhão de —
B a deu, em quem está apaixonado.