Villebillies — Mr. Brown Bag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Brown Bag" de Villebillies.
Letra
Mr. Brown Bag
He’s been talking to me
He’s been around so long
I’m singin' this song just to let him know
Mr. Brown Bag
He ain’t goin' nowhere
I see him everyday
Can’t get away I gotta let him go
Well me and Mr. Brown Bag we gotta pass
And every time I try and quit it bites me in the ass
I know it sounds bad but people say that I’m an addict
Just when I think I don’t, I gotta have it
I knew I couldn’t stop it since the day I begun
And I been tryin' to kick the habit since 2001
Yo a new year has begun and I ain’t fallin' off the wagon
I’m stuck to the bottle like a fridge to a magnet
So Mister Mister Brown Bag
Y’know you’re so so smooth
And so so cool and everybody knows 'bout you
You like blood not water so I gotta be true
And understand my day’s longer without you
I get to thinkin' when I’m drinkin'
'Bout the love that we got
Until I wake up in the mornin' with my stomach in knots
And I’m so low layin' on the bathroom floor
And all I know is it’s about time you go
Mr. Brown Bag
He’s been talking to me
He’s been around so long
I’m singin' this song just to let him know
Mr. Brown Bag
He ain’t goin' nowhere
I see him everyday
Can’t get away I gotta let him go
Who will love me when I’m low? (low)
You ain’t got no feelings but you’re sure to let me know (know)
That you’re always there an' got my back like Quasimo
But I’m up on your schemes though
Always in the background twistin' what I mean
Like some kind of sick Svengali (gali)
You’re pulling strings (strings)
Ain’t no tellin' what the future will bring
So go ahead help me sin
And when I’m in a fix let me in
Just know the change’s blowin' in with the wind, uh-huh
Well sometimes
I get to drinkin' baby more than I should
But it’s like
My body needs it like a would
And it goes from different thangs
From bourbon to hurricanes
Mr. Brown Bag’s always there to deal with the pain
A sip or two of in the mornin' a fifth the afternoon
And I ain’t speakin' on the evenin' so you
Can just assume that I’m not
With Mr. Brown Bag and drinkin' my day away
Drinkin' my day away
Mr. Brown Bag
He’s been talking to me
He’s been around so long
I’m singin' this song just to let him know
Mr. Brown Bag
He ain’t goin' nowhere
I see him everyday
Can’t get away I gotta let him go
Let him go, let him go, let him go
Let him go, (let him go) let him go, (let him go), let him go
Let him go, (let him go) let him go, (let him go), let him go
Let him go
Tradução da letra
Sr. Saco Castanho
Ele tem falado comigo.
Ele está cá há tanto tempo.
Estou a cantar esta canção só para que ele saiba
Sr. Saco Castanho
Ele não vai a lado nenhum.
Vejo-o todos os dias.
Não posso fugir tenho de o deixar ir
Bem, eu e o Sr. saco Castanho temos de passar.
E sempre que tento desistir, morde-me no rabo.
Sei que parece mau, mas as pessoas dizem que sou um viciado.
Quando penso que não, tenho de o ter.
Eu sabia que não podia pará-lo desde o dia em que comecei
E eu tenho tentado chutar o hábito desde 2001
Um novo ano começou e eu não vou cair fora de si
Estou preso à garrafa como um frigorífico a um íman
Então, Sr. Saco Castanho
Sabes que és tão suave
E tão fixe e toda a gente sabe de TI
Gostas de sangue, não de água, por isso tenho de ser verdadeiro.
E entender que o meu dia é mais longo sem ti
Fico a pensar quando bebo
Sobre o amor que temos
Até acordar de manhã com o estômago em nós
And i'm so low layin ' on the wcroom floor
E tudo o que sei é que está na hora de ires.
Sr. Saco Castanho
Ele tem falado comigo.
Ele está cá há tanto tempo.
Estou a cantar esta canção só para que ele saiba
Sr. Saco Castanho
Ele não vai a lado nenhum.
Vejo-o todos os dias.
Não posso fugir tenho de o deixar ir
Quem me amará quando estiver em baixo? (baixo)
Não tens sentimentos, mas tens a certeza de me dizer.)
Que estás sempre lá e que me proteges como o Quasimo
Mas estou a par dos teus esquemas.
Sempre em segundo plano twistin ' what I mean
Como uma espécie de Svengali doente.)
Estás a puxar os cordelinhos)
Não sei dizer o que o futuro trará
Então vai em frente ajuda-me a pecar
E quando estou em apuros deixa-me entrar
Fica a saber que a mudança está a soprar com o vento.
Bem, às vezes ...
Bebo mais do que devia
Mas é como ...
O meu corpo precisa dela como um
E vai de dentes diferentes.
De bourbon a furacões
O Sr. saco Castanho está sempre lá para lidar com a dor.
Um gole ou dois de manhã um quinto da tarde
E não vou falar à noite, por isso tu ...
Posso assumir que não sou
Com o Sr. saco castanho e a beber o meu dia fora
A beber o meu dia fora
Sr. Saco Castanho
Ele tem falado comigo.
Ele está cá há tanto tempo.
Estou a cantar esta canção só para que ele saiba
Sr. Saco Castanho
Ele não vai a lado nenhum.
Vejo-o todos os dias.
Não posso fugir tenho de o deixar ir
Deixa - o ir, deixa - o ir, deixa-o ir
Deixa - o ir, deixa-o ir, deixa-o ir
Deixa - o ir, deixa-o ir, deixa-o ir
Deixa-o ir.