Villebillies — Grass Roots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grass Roots" de Villebillies.
Letra
Yo I’m on the next train if you’re going my way
Been on the West Coast for about six days
And my head’s spinnin'
Fast money fast women
I’m tryin' to make it home to where my folks’re just livin'
The day to day
And if you’re broke it’s okay
Come shack up at my crib we’ll sip liquor 'til we fade
To a sweet serenade of a Southern Rock tune
We humble in Kentucky ain’t no lickin' silver spoons
I hope I get home soon I be whistlin' dixie
My moms and my grandma man I bet they miss me
Can’t wait to have a conversation with real people
Take me home to my grass roots where we all equal
Take me home to my grass roots
The only place that I can call my own
Take me home to my grass roots
The only place that I don’t feel alone
Well it’s been a bit too long
But I’ve been doin' my stay
The Golden State and I our ways
I want my cigarettes cheap and my ladies relaxed
I wanna walk around the streets without no buttons or slacks
I want all them mom’s cookin', big smiles, and friendly faces
Down here we all got friends in low places
Sweet smell of home I miss that bluegrass fragrance
And this six hour flight is really testin' my patience
You see I thought I knew the city 'til I left my home
Without a dollar in my pocket and a microphone
A couple fellas from the neighborhood lost in the dream
Fast cars fine women and the crown of a king
So be heard and better yet go out in the street
And get blurred and make love to the finest of free
But now I wish I had a one way ticket to home
I been there I done that an' now I’m ready to go
Well I hope I get home soon I be whistlin' dixie
My moms and my grandma man I bet they miss me
Can’t wait to have a conversation with real people
Take me home to my grass roots where we all equal
Take me home to my grass roots
The only place that I can call my own
Take me home to my grass roots
The only place that I don’t feel alone
Babe I’m on my way, plane is on the runway now
By the end of day, I’ll be on Kentucky ground
Feelin' mighty fine, jet lag no sweat best bet
Down here in our neck of woods never scared to get wet
On a humid summer night beer sweat beads
Locusts sound like symphonies a-playin' in the trees
Sittin' there in the lawn chair havin' laughs
Yeah the beer’s cheap but ice cold and we’ll make it last
Aren’t you glad we made it?
We’re Californicated
Two hours in I’m not trippin' or faded
Jaded (whoa-oh-oh-oh-oh)
Headin' to the top I ain’t never fallin' off
You wanna see a star before they cusp off
Well let’s glide where we goin'
To the west side when we blowin' (yeah)
I feel a way I never did before
And here I open doors I never could before
With your help and I thank you
I miss my hometown I’m on my way soon (yeah)
Take me home to my grass roots
The only place that I can call my own
Take me home to my grass roots
The only place that I don’t feel alone
Tradução da letra
Eu estou no próximo comboio se tu vais no meu caminho
Está na costa oeste há cerca de seis dias.
And my head's spinnin'
Dinheiro rápido mulheres rápidas
Estou a tentar chegar a casa onde os meus pais vivem
Dia
E se estás falido, tudo bem.
Vamos beber até desaparecermos
A uma doce Serenata de uma música de rock do Sul
We humble in Kentucky ain't lickin ' silver spoons
Espero chegar em breve a casa assobio dixie
As minhas mães e o meu avô, aposto que sentem a minha falta.
Mal posso esperar para ter uma conversa com pessoas a sério.
Leva - me para casa, para as minhas raízes, onde todos somos iguais.
Leva-me para casa para as minhas raízes
O único lugar a que posso chamar meu
Leva-me para casa para as minhas raízes
O único lugar onde não me sinto só
Já passou muito tempo.
Mas tenho feito a minha estadia
O Estado Dourado e eu os nossos caminhos
Quero os meus cigarros baratos e as minhas senhoras relaxadas
Quero andar pelas ruas sem botões nem calças
Quero todos os cozinhados da mãe, sorrisos e rostos amigáveis.
Aqui em baixo todos temos amigos em lugares baixos
Doce cheiro de lar sinto falta daquela fragrância de bluegrass
E este voo de seis horas está a testar a minha paciência.
Sabes, pensei que conhecia a cidade até deixar a minha casa.
Sem um dólar no bolso e um microfone
Dois tipos do bairro perdidos no sonho
Carros rápidos belas mulheres e a coroa de um rei
Portanto, seja ouvido e melhor ainda vá para a rua
E ficar desfocado e fazer amor com o melhor dos livres
Mas agora gostava de ter um bilhete de ida para casa.
Já passei por isso e agora estou pronto para ir.
Espero chegar em breve a casa assobio dixie
As minhas mães e o meu avô, aposto que sentem a minha falta.
Mal posso esperar para ter uma conversa com pessoas a sério.
Leva - me para casa, para as minhas raízes, onde todos somos iguais.
Leva-me para casa para as minhas raízes
O único lugar a que posso chamar meu
Leva-me para casa para as minhas raízes
O único lugar onde não me sinto só
Querida, estou a caminho, o avião está na pista agora.
Até ao fim do dia, estarei no terreno do Kentucky.
Sinto-me muito bem, jet lag não há problema.
Aqui em baixo, no nosso Bosque, nunca tive medo de me molhar.
Numa noite úmida de Verão, contas de suor de cerveja
Gafanhotos soam como sinfonias a tocar nas árvores
Sentado na cadeira do relvado a rir
Sim, a cerveja é barata, mas gelada e vamos fazê-la durar.
Não estás contente por termos vindo?
Estamos Californicados.
Duas horas depois não estou a passar-me ou a desaparecer
Jaded (whoa-oh-oh-oh-oh)
Indo para o topo eu nunca vou cair
Você quer ver uma estrela antes que eles cuspam
Vamos planar para onde vamos
Para o lado oeste quando explodimos)
Sinto-me como nunca senti antes.
E aqui abro portas que nunca pude antes
Com a sua ajuda e agradeço-lhe
Sinto falta da minha cidade natal estou a caminho em breve (sim)
Leva-me para casa para as minhas raízes
O único lugar a que posso chamar meu
Leva-me para casa para as minhas raízes
O único lugar onde não me sinto só