Ville Tuomi — Nisse-Polkka letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nisse-Polkka" de Ville Tuomi.
Letra
On villiä melskettä, helinää, helskettä pienten tiukujen
On korvia, tassuja, pulleita massuja, häntiä vilisten
Ja tähtöset tuikkivat lyhtyinä kilpaa noin hangella loistaen
Kun kaikki nyt juhlahan kulkunsa suuntaa, arvannet kai sen
Kas, nythän on joulu, ja nythän on joulu, ja nythän on joulu taas
Ja metsän pikkuväki juhlii kun on rauha maas
Ja valmiina riihellä tonttujen keittämä joulupuuro on
Ja kaikki saapuu piiloistansa joulun viettohon
Hupsis tupsis huppeli rupsis, ne piirissä pyörivät, puppeli jupsis
Puuroa täynnä on saavit ja kiulut, tanssihin tahtia antaa viulut
Hupsis tupsis pimpeli pompeli, hiiri se kissalle takkia ompeli
Kaikki vaan joukkohon leikkiä lyömään ja puuroa syömään kun joulu on
Myös Musti ja Mirri ja pikkuinen Pirri on riihelle saapuneet
Ja Pupulan kiltit ja pienoiset piltit on leikin jättäneet
Nuo tähtien lyhdyt ne paikalle kutsuvat polkua valaisten
On Nallekin noussut maistamaan nyt puuroa tonttujen
Nyt läävästä saapuvat Nisset ja Nasset apilan lehti suus
On hiirellä lapsia mukanansa kaksikymmentäkuus
Voisilmässä puuron ne itseään peilaa ja viiksiä vääntelee
Ja varpusrouvat tyytyväiset oksilla ääntelee
Hupsis tupsis, Nisset ja Nasset, nyt polkassa nousevat käpälät ja tassut
Musti ja Mirri ja Pupu sekä Nalle, pienet on vaarassa jäädä alle
Hupsis tupsis pimpeli pompeli, hiiri se kissalle takkia ompeli
Kaikki vaan joukkohon leikkiä lyömään ja puuroa syömään kun joulu on
Tradução da letra
Há barulho Selvagem, tinkling, tinkling of little tight
Há orelhas, patas, massas plump, caudas a voar
E as estrelas cintilaram como lanternas, correndo com um brilho
Quando a festa acabar, vais adivinhar.
Bem, agora é Natal, e agora é Natal, e agora é Natal outra vez.
E os pequenos povos da floresta celebram quando há paz maas
E pronto para grunhir a Papa de Natal cozinhada dos gnomos.
E tudo sai do esconderijo para celebrar o Natal
Puppets bobos rupsis, eles circulam, puppeli jupsis
A Papa está cheia de saavit e kiulut, o ritmo da dança dá os violinos
Tassel pimperel Pompel, mouse it cat coat sewing
Todos menos um grupo de pessoas brincam para bater e comer papas quando o Natal é
Musti, Mirri e Little Pirri também chegaram a riihe.
E os kilts da Pupula e as pequenas borbulhas deixaram o jogo
Aquelas Lanternas das estrelas chamam o caminho das luzes
Ela tem que provar os gnomos de aveia agora.
Agora nisset e Nasset folhas de trevo da lixeira
Há crianças de ratos com elas 26
Nos olhos da Papa espelham-se e torcem os bigodes.
E os pardais felizes nos ramos fazem barulhos
Borlas tontas, Nisset e Nasset, agora patas e patas erguendo-se na polca
Musti, pussy, Bunny e teddy bear, os pequenos correm o risco de serem atingidos.
Tassel pimperel Pompel, mouse it cat coat sewing
Todos menos um grupo de pessoas brincam para bater e comer papas quando o Natal é