VILLAS — Can't Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Sleep" de VILLAS.
Letra
I’ve been waking up at night
With a crushing pressure restin' on me Cause I tell myself that if I fall in love
That’s when tragedy finds me, and now
I can’t sleep at all
Cause i’m afraid of this dying, baby
I can’t sleep at all
Cause I’m afraid, I’m always afraid
I’ve been clutching at my chest
Got this bag over my head feelin'
I don’t know if there’s a God
But my broken mind has got me kneeling, and now
BRIDGE
You’re at the end of your rope, I’m sorry
I’m at the edge of the ledge, I’m sorry
Can we write a new story?
You’re at the end of your rope, I’m sorry
Can we write a new story?
Can we write a new story?
You’re the only one
Who can talk me off the edge when it hits
I said I’d show you everything
But God I didn’t want you to see this
Tradução da letra
Tenho acordado à noite
Com uma pressão esmagadora a depender de mim porque digo a mim mesmo que se me apaixonar
É quando a tragédia me encontra, e agora
Não consigo dormir nada.
Porque tenho medo desta morte, querida
Não consigo dormir nada.
Porque tenho medo, tenho sempre medo
Tenho-me agarrado ao peito
Tenho este saco na cabeça
Não sei se Deus existe
Mas a minha mente quebrada Pôs-me de joelhos, e agora
PONTE
Estás no fim da tua corda, desculpa.
Estou à beira do parapeito, desculpa.
Podemos escrever uma nova história?
Estás no fim da tua corda, desculpa.
Podemos escrever uma nova história?
Podemos escrever uma nova história?
És o único
Quem é que me pode tirar do precipício quando bate?
Eu disse que te ia mostrar tudo.
Mas Deus, não queria que visses isto.