Village People — My Roomate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Roomate" de Village People.
Letra
My Roommate
I swear to you people, it must be my fate.
The cards were against me, now there’s no escape.
I have this here problem, who keeps me up late.
My roommate, my roommate.
He thinks he’s the greatest, dancer of all time.
He never stops dancin', he’s out of his mind.
In the bathroom singing, a pitch out of time.
My roommate, my roommate.
I can’t sleep the day, noon or night.
I can’t sleep the day, noon or night.
I can’t take much more.
My roommate, my roommate, he’s driving me insane.
My roommate, my roommate, he plays so many games.
My roommate, my roommate, he breaks all of the rules.
My roommate, my roommate, he is a dancing fool.
I go to the closet, to put on my coat.
Instead on the hanger, I find pinned a note.
«I went to the disco, I took your best coat.»
My roommate, my roommate.
I come home real early, thinking he’s asleep.
Instead I am greeted, by big ugly feet.
«I've got this new dance step, five, six, seven, eight.»
My roommate, my roommate.
He’s a dancin' fool, ya’ll.
Well, let me tell you about him.
Well, talkin' 'bout my roommate.
My roommate is the kind of guy,
who likes his music playin' high.
My roommate is the kind of guy,
who likes his music playin' high.
He dances all night, he dances all day.
He dances all night, he dances all day.
Tradução da letra
A Minha Colega De Quarto.
Juro-vos, deve ser o meu destino.
As cartas estavam contra mim, agora não há escapatória.
Tenho um problema aqui, que me mantém acordado até tarde.
A minha colega de quarto, a minha colega de quarto.
Ele acha que é o melhor dançarino de todos os tempos.
Ele nunca pára de dançar, está louco.
Na casa de banho a cantar, um lançamento fora do tempo.
A minha colega de quarto, a minha colega de quarto.
Não consigo dormir de dia, de tarde ou de noite.
Não consigo dormir de dia, de tarde ou de noite.
Não aguento muito mais.
O meu colega de quarto, o meu colega de quarto, está a enlouquecer-Me.
O meu colega de quarto, o meu colega de quarto, joga tantos jogos.
O meu colega de quarto, o meu colega de quarto, quebra todas as regras.
O meu colega de quarto, o meu colega de quarto, é um tolo dançarino.
Vou ao armário, vestir o casaco.
Em vez disso, no cabide, encontrei um bilhete.
"Fui à discoteca, levei o teu melhor casaco.»
A minha colega de quarto, a minha colega de quarto.
Cheguei a casa muito cedo, a pensar que ele estava a dormir.
Em vez disso, sou recebido, por pés grandes e feios.
"Tenho um novo passo de dança, cinco, seis, sete, oito.»
A minha colega de quarto, a minha colega de quarto.
Ele é um idiota dançarino.
Deixa-me falar-te dele.
Estou a falar da minha colega de quarto.
O meu colega de quarto é o tipo de pessoa que,
que gosta que a sua música Toque alto.
O meu colega de quarto é o tipo de pessoa que,
que gosta que a sua música Toque alto.
Ele dança a noite toda, ele dança o dia todo.
Ele dança a noite toda, ele dança o dia todo.