Village People — Milkshake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Milkshake" de Village People.
Letra
My Milkshake brings all the boys to the yard,
And they’re like «It's better than yours»
Damn right, It’s better than yours,
I can teach you, but I have to charge (2x)
I know you want it…
The thing that makes me,
What the guys go crazy for,
They lose their minds, The way I whind,
Spoken:
I think it’s time,
Vamp:
(La-La-La-La-la)
Warm it up,
(La-La-La-La-la)
The boys are waiting, (2x)
La-La:
Boys wanna know how my milkshake taste,
Damn, fantasize when they look in my face,
Want a slice of my ice cream cake,
Cream in the middle, (How many licks will it take?)
How you want it? My flavor last hours,
Once you had mine your girl will seem sour,
Let me feel that candy cane,
See if you can make my candy rain,
Throw it back and your girl won’t budge,
All over me like a cup of hot fudge,
I’m your pepermint patty, want a scoop?
Boy, let me satisfy your sweet tooth.
Vrs2:
I can see you’re on it…
You want me to teach the,
Techniques that freaks these boys,
It can’t be bought,
Just the thieves get caught,
Spoken:
Watch if you’re smart,
Vamp:
(La-La-La-La-la)
Warm it up,
(La-La-La-La-la)
The boys are waiting, (2x)
My Milkshake brings all the boys to the yard,
And they’re like «It's better than yours»
Damn right, It’s better than yours,
I can teach you, but I have to charge (2x)
Bridge:
Oh, Once you get involved,
Everyone will look this way so,
You must maintain your charm,
Same time, maintain your halo,
Just get the perfect blend,
Plus what you have within,
Spoken:
Then next his eyes are squint,
Then he’s picked up your scent,
Vamp:
(La-La-La-La-la)
Warm it up,
(La-La-La-La-la)
The boys are waiting, (2x)
My Milkshake brings all the boys to the yard,
And they’re like «It's better than yours»
Damn right, It’s better than yours,
I can teach you, but I have to charge (2x)
Tradução da letra
O meu batido traz todos os rapazes para o pátio.,
E eles dizem: "é melhor do que o teu .»
Podes crer que é melhor do que o teu. ,
Eu posso ensinar - te, mas eu tenho que carregar (2x)
Eu sei que queres.…
A coisa que me faz,
Porque é que eles enlouquecem?,
Eles perdem a cabeça, da maneira que eu vejo,
Falado:
Acho que está na hora.,
Vamp:
(La-La-La-La-la-la)
Aquece-o.,
(La-La-La-La-la-la)
Os meninos estão esperando, (2x)
La-La:
Os rapazes querem saber o sabor do meu batido.,
Raios, fantasiem quando olharem para a minha cara,
Queres uma fatia do meu bolo de gelado?,
Creme no meio, (quantas lambidelas são precisas?)
Como queres? O meu sabor nas últimas horas,
Uma vez que tenhas o Meu, a tua miúda vai parecer azeda.,
Deixa-me sentir essa Bengala doce,
Vê se consegues fazer chover os meus doces,
Atira-o de volta e a tua miúda não se mexe.,
Em cima de mim como uma xícara de chocolate quente,
Sou a tua tarte de hortelã, queres um furo?
Rapaz, deixa-me satisfazer a tua guloseima.
Vrs2:
Estou a ver que estás nele.…
Queres que eu ensine o,
Técnicas que assustam estes rapazes,
Não pode ser comprado.,
Só os ladrões são apanhados.,
Falado:
Vê se és inteligente,
Vamp:
(La-La-La-La-la-la)
Aquece-o.,
(La-La-La-La-la-la)
Os meninos estão esperando, (2x)
O meu batido traz todos os rapazes para o pátio.,
E eles dizem: "é melhor do que o teu .»
Podes crer que é melhor do que o teu. ,
Eu posso ensinar - te, mas eu tenho que carregar (2x)
Ponte:
Quando te envolveres,
Toda a gente vai ficar assim.,
Tens de manter o teu charme.,
Ao mesmo tempo, mantenha a sua auréola,
Arranja a mistura perfeita.,
Mais o que você tem dentro,
Falado:
Depois, os olhos dele ficam estrábicos.,
Então ele apanhou o teu cheiro,
Vamp:
(La-La-La-La-la-la)
Aquece-o.,
(La-La-La-La-la-la)
Os meninos estão esperando, (2x)
O meu batido traz todos os rapazes para o pátio.,
E eles dizem: "é melhor do que o teu .»
Podes crer que é melhor do que o teu. ,
Eu posso ensinar - te, mas eu tenho que carregar (2x)