Village People — In Hollywood (Everybody is a Star) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Hollywood (Everybody is a Star)" de Village People.
Letra
Take a bus, a train or a plane to Hollywood
Go there and then change your name
You dye your hair out there, it’s part of the game
You’re gonna be a star, a big star
Tell the bank that you need a loan
Go sell your house and every little thing that you own
You’ll make your dream, forget what you’ve ever known
You’re gonna be a star, a big star
Now you’re set, so follow the rules
Don’t need a house unless it comes with the pool
Buy some new clothes and then you’ve got to be cool
You’re gonna be a star, big star, listen here
Find a beach if you need a tan
You got to act as though you’re in great demand
Be first class, don’t ever think second hand
You’re gonna be a star, a big star
(In sty-y-y-yle) get in style (L.A. sty-y-y-yle)
(Say hi-i-i-i) saying hi-i-i (as you cruise by-y-y-y)
Listen here ('cause everybody is a star in Hollywood) well
(Everybody is a star in Hollywood) alright
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood, Holly-Hollywood) come on Now it’s time to get a new car
You know the kind that has a phone and a bar
You’ll soon forget the per-son you really are
You’re gonna be a star, a big star
Party where the stars have their fun
The Candy Store or Pips or Studio One
Act like a king and soon New-Yorkers look up You’re gonna be a star, a big star
Never run to answer the phone,
just let it ring, pretend you’re just getting home,
play a good game, you see you’ll never go wrong
You’re gonna be a star, a big star
Tell your friends you walked off the stage
Then slip outside and call and have yourself paged
Get on the phone and scream as though in a rage
You’re gonna be a star, a big star
(In sty-y-y-yle) be in style (L.A. sty-y-y-yle) L.A. sty-y-y-yle
(Say hi-i-i-i) say hi (as you cruise by-y-y-y) as you cruise by Listen here ('cause everybody is a star in Hollywood) well
(Everybody is a star in Hollywood) alright
Let’s go to (Holly-Hollywood) Hollywood (Holly-Hollywood) so good
(Holly-Hollywood) well (Holly-Hollywood) alright
(Everybody is a star in Hollywood), Hollywood
(Everybody is a star in Hollywood), so good
Studio! (what?), lights (lights), music (music), action (action)
Dance (dance), dance (dance), dance (dance), dance (dance)
Tradução da letra
Apanhar um autocarro, um comboio ou um avião para Hollywood
Vá lá e depois mude o seu nome.
Pintas o cabelo lá fora, faz parte do jogo.
Vais ser uma estrela, uma grande estrela
Diz ao banco que precisas de um empréstimo.
Vai vender a tua casa e tudo o que tens
Vais fazer o teu sonho, esquecer o que já conheceste
Vais ser uma estrela, uma grande estrela
Agora estás pronto, por isso segue as regras.
Não preciso de uma casa a não ser que venha com a piscina.
Compra roupa nova e depois tens de ser fixe.
Vais ser uma estrela, grande estrela, ouve.
Encontre uma praia se precisar de um bronzeado
Tens de agir como se fosses muito exigente.
Seja primeira classe, nunca pense em segunda mão
Vais ser uma estrela, uma grande estrela
Entra com estilo (L. A. sty-y-y-yle))
A dizer "olá")
Ouve-me, porque toda a gente é uma estrela em Hollywood.
Está bem.
Vamos para Hollywood tão bom
Vá lá, está na hora de comprar um carro novo.
Você sabe o tipo que tem um telefone e um bar
Em breve esquecerás o filho que realmente és.
Vais ser uma estrela, uma grande estrela
Festa onde as estrelas se divertem
A Loja de doces ou Pips ou o estúdio um
Age como um rei e em breve Os nova-iorquinos vão olhar para cima vais ser uma estrela, uma grande estrela
Nunca corra para atender o telefone,
deixa tocar, finge que estás a chegar a casa.,
jogue um bom jogo, você vê que nunca vai correr mal
Vais ser uma estrela, uma grande estrela
Diz aos teus amigos que saíste do palco.
Depois, saia e ligue e chame-se.
Pega no telefone e grita como se estivesse com raiva.
Vais ser uma estrela, uma grande estrela
(In sty-y-y-yle) be in style (L. A. sty-y-y-yle) L. A. sty-y-y-yle
Diz Olá enquanto passeias por aí a ouvir aqui porque toda a gente é uma estrela em Hollywood
Está bem.
Vamos para Hollywood tão bom
Muito bem.
(Everybody is a star in Hollywood), Hollywood
(Everybody is a star in Hollywood), so good
Estúdio! (o quê?), lights (lights), music (music), action (action)
De dança (dança), dança (dança), dança (dança), dança (dança)