Village People — I Won't Take No for an Answer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Take No for an Answer" de Village People.
Letra
When I saw you standing there
You were waving down compare
And I knew I had to get you
How I didn’t care
When you caught my eye you lit a fire beneath
And it’s burring burning to the ground
Flames surround me they won’t let me be
It’s too hard for me to forget
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
No
When I looked into your face
And my heart begins to race
And I melt into the man
I’m gone without a trace
When you touch my hand
It’s melting through my soul
I’m electrified like the night
Warnings there and maybe
You’ve been told
I won’t give up I’m going to fight
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
You know that I need it
I won’t take no for an answer
No
I’m going to get you by my side
That where you wanna be
Your gonna be so satisfied
You’ll never get away from me
I’m gonna give you what you need
Cause you’ve got what I want
Satisfaction guaranteed
Baby come on
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
No
Tradução da letra
Quando te vi ali parado
Estavas a acenar para baixo comparar
E eu sabia que tinha de te apanhar.
Como eu não me importava
Quando me chamou a atenção acendeu um fogo por baixo
E está a arder até ao chão
As chamas cercam - me não me deixam estar
É muito difícil para mim esquecer
Não aceito um não como resposta.
Até eu ficar satisfeito
Não aceito um não como resposta.
Até eu ficar satisfeito
Não aceito um não como resposta.
Até eu ficar satisfeito
Não aceito um não como resposta.
Não
Quando olhei para a tua cara
E o meu coração começa a correr
E derreto-me no homem
Vou-me embora sem deixar rasto.
Quando tocas na minha mão
Está a derreter a minha alma
Estou electrificado como a noite
Avisos lá e talvez
Disseram-te
Não vou desistir vou lutar
Não aceito um não como resposta.
Até eu ficar satisfeito
Não aceito um não como resposta.
Até eu ficar satisfeito
Não aceito um não como resposta.
Até eu ficar satisfeito
Sabes que preciso dele.
Não aceito um não como resposta.
Não
Vou levar-te ao meu lado
Que Onde queres estar
Vais ficar tão satisfeito
Nunca me escaparás
Vou dar-te o que precisas.
Porque tens o que eu quero
Satisfação garantida
Querida, vá lá.
Não aceito um não como resposta.
Até eu ficar satisfeito
Não aceito um não como resposta.
Até eu ficar satisfeito
Não aceito um não como resposta.
Até eu ficar satisfeito
Não aceito um não como resposta.
Não