Vildhjarta — Regnar Bensin letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Regnar Bensin" de Vildhjarta.

Letra

Language isn’t needed to understand what I mean
But through the years something got lost in translation
Dissolve my skin, devour my flesh
Chew my bones and spit me out
Before i’ll be gone
Unable to let go
The currents will draw me
Into this inferno
And show that i’m blind
In between this time and mine
I have nothing to portray
Given that I would be here
I would never wish to stay
The depraved indifference
To consequences beyond
Imaginable measures
Or even when it’s spelled out
A council of despair
Instant gratification
Leads us inevitably
Down a long dark road
No matter what desire
Makes these veins
Turn into floods of fire
It’s all a painful game
Forever twisting, turning
But still the same

Tradução da letra

A linguagem não é necessária para entender o que quero dizer.
Mas ao longo dos anos algo se perdeu na tradução
Dissolve a minha pele, devora a minha carne.
Mastiga os meus ossos e cospe-me.
Antes de eu partir
Incapaz de largar
As correntes vão atrair-me
Neste inferno
E mostrar que sou cego
Entre este tempo e o meu
Não tenho nada para retratar.
Dado que eu estaria aqui
Eu nunca desejaria ficar
A indiferença depravada
Para além das consequências
Medidas imagináveis
Ou mesmo quando está escrito
Um conselho de desespero
Gratificacao
Leva-nos inevitavelmente
Por um longo caminho escuro
Não importa que desejo
Faz estas veias
Transformar-se em inundações de fogo
É tudo um jogo doloroso.
Para sempre a girar, a girar
Mas mesmo assim