Vilain Pingouin — P'tite vie, p'tite misère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "P'tite vie, p'tite misère" de Vilain Pingouin.
Letra
Bon y’est enfin 5 heures tapant
J’peux prendre mes chaines pis les enlever
Dire que j’ai hate de sacrer mon camp
Ca n’serait pas trop exagere
Pis quand je recois mon cheque de paie
Mon salaire net dit qu’j’suis lave
Y’est depense depuis la veille
Pourtant j’essaie d’economiser
P’tite vie p’tite misere
Qu’esse que j’vais faire?
J’suis pris dans l’bas de l’echelle
De votre tour de Babel
Des fois j’pense qu’mon boss est teigneux
Il dit que j’devrais etre reconnaissant
D’attendre pour vivre d’etre cieux
Non mais faut-il manquer de bon sens
C’est quand meme drole il parrait qu’on gagne sa vie
Mais moi j’ai rien gagne, je l’ai travaillee
Pis si jamais un jour j’me rends au paradis
J’veux travailler aux admission pis mon boss va bruler…
Tradução da letra
Bom Y ' é finalmente 5 horas escrevendo
Posso tirar as correntes e tirá-las.
Dizer que odeio consagrar o meu lado
Isso não seria um exagero.
Pior quando recebo o meu salário.
O meu salário líquido diz que sou lava.
Passou-se desde o dia anterior.
No entanto, tento salvar
P'Tite vie p'Tite misere
O que vou fazer?
Estou preso no fundo da escada
Da Tua Vez De Babel
Às vezes acho que o meu chefe é corrupto.
Ele diz que eu devia estar grato.
Esperar para viver para ser o céu
Não, mas é necessário não ter bom senso?
Até é engraçado. parece que ganhamos a vida.
Mas não tenho nada, trabalhei-o.
Pior se algum dia eu for para o céu
Quero trabalhar na admissão pis o meu chefe vai arder…