Vilain Pingouin — Miroir miroir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miroir miroir" de Vilain Pingouin.
Letra
Miroir, miroir est-ce que tu peux cerner
Les lignes sur mon visage
Qu’hier j’ai fait enlever
Est-ce que c’t’assez
Ben ça me semble très beau
Y a pas de trace de couteau
Depuis que t’as des cheveux
Là c’est de mieux en mieux
Presque plus de défauts
Tu commences à être beau
Lâche pas tu es quasiment
Comme au moins il y a dix ans
C’est l’Halloween à tous les jours
Si tu veux rester jeune pour toujours
C’est l’Halloween à tous les jours
Vient mettre un masque ça vaut l’détour
Miroir miroir est-ce que tu peux découper ma
Nouvelle taille de guêpe que j’me suis fait raboter
Est-ce que c’t’assez
Tu es belle comme un coeur
Tu ne me fait même plus peur
Depuis que tes saints sont remontés
Plutôt qu'à genoux pour prier
Moi je vois rien à redire
Tu mérites de te faire sortir
Lâche pas tu es quasiment
Comme au moins il y a dix ans
C’est l’Halloween à tous les jours
Si tu veux rester jeune pour toujours
C’est l’Halloween à tous les jours
Vient mettre un masque ça vaut l’détour
Miroir miroir veux-tu bien m’expliquer
Les septs années de malheur
Passés à te regarder
Est-ce que c’t’assez?
Miroir miroir je suis vraiment désolé
Il fallait que ça arrive
Un morçeau pour me rappeler
Un petit c’t’assez j’te dis c’t’assez
C’est l’Halloween à tous les jours
Si tu veux rester jeune pour toujours
C’est l’Halloween à tous les jours
Même résultat différents détours
Tradução da letra
Espelho, espelho consegues localizar
As linhas na minha cara
Que ontem eu tinha removido
É o suficiente para ti?
Bem, parece-me muito bonito.
Não há vestígios de uma faca.
Desde que tens cabelo
Lá está cada vez melhor
Quase mais defeitos
Estás a começar a ficar linda.
Não largues. és muito bonita.
Como há pelo menos dez anos
É Halloween todos os dias
Se queres ficar jovem para sempre
É Halloween todos os dias
Vamos colocar uma máscara vale a pena uma visita
Espelho retrovisor podes cortar-me
Novo Tamanho de Vespa que planeei
É o suficiente para ti?
És linda como um coração
Já nem me assustas.
Desde que os teus santos apareceram
Em vez de me ajoelhar para rezar
Não vejo nada de que me queixar.
Mereces sair daqui.
Não largues. és muito bonita.
Como há pelo menos dez anos
É Halloween todos os dias
Se queres ficar jovem para sempre
É Halloween todos os dias
Vamos colocar uma máscara vale a pena uma visita
Espelho espelho. queres explicar-me?
Os sete anos de infortúnio
Passei para olhar para ti
É suficiente para ti?
Espelho retrovisor. lamento imenso.
Tinha de acontecer.
Um palácio para me lembrar
Um pouco de " não "o suficiente eu digo-te" não " o suficiente
É Halloween todos os dias
Se queres ficar jovem para sempre
É Halloween todos os dias
Mesmo resultado desvios diferentes