Vilain Pingouin — Les belles années letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les belles années" de Vilain Pingouin.
Letra
Tu es pass du dsir au berceau
Comme une musique quand on lui met des mots
Tes premiers cris dchirant la nuit
Donnaient un nouveau sens nos vies
Et ces souvenirs qui me reviennent
Ne font rien pour allger ma peine
On voulait te protger de tout
Mais on t’a pas protg de nous
O sont les belles annes
O sont les belles annes
O sont les belles ides
O sont les belles annes
On a vieilli et on s’est fait vieillir
De nos erreurs et de nos repentirs
Et tous ces cris dchirant tes nuits,
C’tait la mort de l’amour quand elle fait du bruit
Parce que les raisons et les bonnes intentions
a n’empche pas la fin des saisons
On voulait te protger de tout,
Mais on t’a pas protg de nous
Tu sais parfois la vie nous gare
On ne sait plus trop o est-c'qu'on est
On s’accroche c’qu’on avait de beau
Pour jamais oublier, pour savoir o chercher
Tradução da letra
Passaste do dsir para o berço
Como a música quando pões palavras nela
Os teus primeiros gritos à noite
Deu um novo significado às nossas vidas
E aquelas memórias que voltam para mim
Não faças nada para aumentar a minha dor.
Queríamos proteger-te de tudo.
Mas não te protegemos de nós.
São os belos anos
São os belos anos
São os belos idos
São os belos anos
Envelhecemos e envelhecemos
Dos nossos erros e do nosso arrependimento
E todas aquelas noites de gritos,
Foi a morte do amor quando faz barulho
Porque as razões e as boas intenções
a não impede o fim das estações
Queríamos proteger-te de tudo.,
Mas não te protegemos de nós.
Sabes que às vezes a vida nos impede
Já não sabemos o que somos.
Nós aguentamo - nos, tivemos uma beleza.
Nunca esquecer, conhecer o buscar