Vilain Pingouin — Le droit de chialer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le droit de chialer" de Vilain Pingouin.
Letra
Pourquoi, pourquoi que tout va mal?
On dirait mme que le monde a l’air trouver a normal.
O.K. j’suis pas all voter, c’est parce que j’avais pas le temps.
J’devrais quand mme pouvoir dire que
Je pense que le problme c’est le gouvernement.
Mais j’y donne ma chemise mme si c’est ma seule.
J’arrte ma crise pis j’ferme ma gueule.
Parce qu’on m’a dit que le droit de voter,
Ben c’est aussi le droit de chialer.
Pourtant, j’ai essay de comprendre.
J’ai vraiment fait de mon mieux j’vous l’jure j’ai tout fait pour
apprendre.
Pis en plus, j’ai mme regard la Chambre des communes.
Y’ont tenu leur promesse aprs deux minutes j’tais dans la lune.
C’est pas de ma faute la politique a m’tourdit.
a doit tre regarder ceux qui la pratique tourner en rond.
Moi j’vais pas voter, a j’vous l’avais dj dit, mais si j’me retenais
pas, j’dirais aussi ce que je pense qu’ils sont.
Mais j’leur donne ma chemise mme si c’est ma seule.
J’arrte ma crise pis j’ferme ma gueule.
Parce qu’on m’a dit que le droit de voter, ben c’est aussi le droit de chialer.
Mais a n’sera pas long j’vais me tanner pis j’vais y aller.
J’vais mettre des X partout ct de chaque nom pour qu’ils comprennent
que moi je n’suis plus capable, qu’ils arrtent un peu de me taxer.
Pis la chemise qu’ils portent y’a des bonnes chance que ce soit la mienne
J’reprends ma chemise mme s’ils la veulent.
Je repars ma crise pis j’m’ouvre la gueule.
Parce que j’ai compris que le droit de voter, c’est aussi le droit de chialer.
Tradução da letra
Porquê, porque está tudo errado?
Parece que o mundo parece encontrar um normal.
BEM. Não vou votar todos, é porque não tive tempo.
Eu deveria, quando a senhora deputada pode dizer isso
Acho que o problema é o governo.
Mas dou-lhe a minha camisa, minha senhora, se for a minha única camisa.
Vou parar a minha crise e calar-me.
Porque me disseram que o direito de voto,
Bem, também é o direito de guinchar.
Mas tento entender.
Eu realmente fiz o meu melhor eu juro que fiz tudo para
aprender.
Além disso, tenho a Sra. gaze na Câmara dos Comuns.
Cumpriram a promessa depois de dois minutos, fiquei em silêncio na lua.
Não tenho culpa que a Política me tenha afetado.
a deve estar a observar aqueles que a praticam a girar em círculos.
Eu não vou votar, eu disse-te dj, mas se eu me contivesse
Não, também diria o que penso que são.
Mas eu dou-lhes a minha camisa, minha senhora, se for a minha única camisa.
Vou parar a minha crise e calar-me.
Porque me disseram que o direito de voto, bem, também é o direito de guinchar.
Mas não vai demorar muito.vou-me bronzear ainda mais.
Vou pôr X's em todos os lugares, tac's de cada nome para que eles entendam.
que já não sou capaz, que parem de me cobrar impostos.
Pior a camisa que estão a usar. boa sorte. é minha.
Vou levar a minha camisa, se quiserem.
Vou voltar à minha crise e abrir a boca.
Porque sei que o direito de voto é também o direito de guinchar.