Vilain Pingouin — La mort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La mort" de Vilain Pingouin.
Letra
Les yeux ferms, les poings serrs
y’en a qui se battent pour n’pas y rester.
Mais quoi que vous fassiez le temps que
vous tes sur la terre a changera pas
le fait que vous finirez en poussire.
Je suis la mort.
Je suis bien des choses dans votre imagination.
Je suis la mort.
Je suis le dbut ou la fin c’est vous de deviner.
Qu’on me traite de chienne
pour moi a change rien.
Je retrouve tout le monde au bout du chemin.
Pour bien comprendre la valeur de la vie,
ben il faut goter la mort aussi.
Mais j’suis pas l pour vous effrayer,
j’fais juste mon travail qui est de rcolter.
Avec votre aide entre les deux
hmisphres, je fais vraiment de trs
bonnes affaires.
Je vous ronge l’me, je vous ronge les os.
Tt ou tard je vous colle la peau.
Votre dernier baiser c’est moi qui vous
le donne pour vous reprendre
le souffle chaud.
Mais j’suis pas l pour vous effrayer,
j’fais juste mon travail qui est de vous faire trpasser.
Dans le fond je suis peut-tre la seule vraie justice.
Je vous prends tous sans prjudice.
Tradução da letra
Olhos fechados, punhos cerrados
há quem lute para não ficar lá.
Mas o que quer que faças ...
vocês, na terra, não vão mudar.
o facto de acabares em pó.
Eu sou a morte.
Sou muitas coisas na tua imaginação.
Eu sou a morte.
Eu sou o dbut ou o fim és tu a adivinhar.
Chama-me cabra.
para mim não mudou nada.
Encontro-me com toda a gente no fim da estrada.
Para compreender plenamente o valor da vida,
também temos de divulgar a morte.
Mas não sou eu para te assustar.,
Só estou a fazer o meu trabalho, que é atender.
Com a tua ajuda no meio
hmisfres, eu faço mesmo trs.
muito.
Mordo-te os ossos.
Tt ou mais tarde colo-te a pele.
O teu Último Beijo sou eu quem tu és
dá-mo para te levar de volta.
o hálito quente.
Mas não sou eu para te assustar.,
Só estou a fazer o meu trabalho, que é fazer-te passar.
No fundo, posso ser a única verdadeira justiça.
Levo-vos a todos sem preconceitos.