Viktors Lapčenoks — Dziesmiņa par prieku letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dziesmiņa par prieku" de Viktors Lapčenoks.
Letra
Un ja nu kādreiz nozakāts
Un triekts, un lamāts tieku
Es apsēžos un uzrakstu
Vienu dziesmiņu par prieku
Par prieku sev es uzrakstu
Par savu paša prieku
Un no šīs savas dziesmiņas
Pats priecīgāks es tieku
Par prieku sev, par prieku tev
Un ļautiņiem par prieku
Ja grib, lai citi arī dzied
Jo kur lai es to lieku?
Jo kur lai es to lieku?
Jo nevajaga nemaz daudz
Kādreiz pavisam nieku
Lai uzrakstītu sev par prieku
Dziesmiņu par prieku
Un, ja nu arī tu kaut kā
To neatrodi lieku
Tu arī vari uzdziedāt
Šo dziesmiņu par prieku
Par prieku sev, par prieku tev
Un ļautiņiem par prieku
Ja grib, lai citi arī dzied
Jo kur lai es to lieku?
Jo kur lai es to lieku?
Jo kur lai es to lieku?
Jo kur lai es to lieku?
Tradução da letra
E se alguma vez roubaste
E remada e repreendida
Sento-me e escrevo
Uma canção de prazer
Pela alegria de mim mesmo escrevo
Para seu próprio prazer
E a partir disto a tua canção
Estou mais feliz.
De alegria para ti, de alegria para ti
E as pessoas por prazer
Se ele quer que outros cantem
Para onde devo colocá-lo?
Para onde devo colocá-lo?
Porque não precisava de muito.
Uma ninharia total
Para te escreveres por prazer
Canção de alegria
E se tu também, de alguma forma
Não o consideres supérfluo.
Também sabes cantar
Esta canção de alegria
De alegria para ti, de alegria para ti
E as pessoas por prazer
Se ele quer que outros cantem
Para onde devo colocá-lo?
Para onde devo colocá-lo?
Para onde devo colocá-lo?
Para onde devo colocá-lo?