Виктория Петрик — Колдунья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колдунья" de Виктория Петрик.
Letra
А в камине тешится огонь
В такт танцующим свечам.
Я пушинкой лягу на ладонь,
Капелькой скачусь к твоим ногам.
Одиночество сгорит в огне.
«Мое высочество», — ты скажешь мне.
На двоих зажгу одну свечу,
В тишине уютно будет нам.
Крыльями, руками обниму —
Никому тебя я не отдам.
Если можешь, то меня пойми —
В шутку или ради баловства:
Не зови «Колдуньей», не зови —
Для любви не надо колдовства.
Я с тобою словно упаду
В рай, на краюшек Земли.
А в глаза-озёра загляну,
И свечой растаю от любви;
И в оправдание себе самой,
Как заклинание — ты только мой!
На двоих зажгу одну свечу,
В тишине уютно будет нам.
Крыльями, руками обниму —
Никому тебя я не отдам.
Если можешь, то меня пойми —
В шутку или ради баловства:
Не зови «Колдуньей», не зови —
Для любви не надо колдовства.
Виктория Петрик — Колдунья.
Январь, 2016.
Tradução da letra
E na lareira тешится fogo
O tato dançando velas.
Eu пушинкой fosse na palma da mão,
Uma gota do скачусь a teus pés.
A solidão vai queimar no fogo.
"Minha alteza", — você vai me dizer.
Para dois acenderei uma vela,
Em silêncio aconchegante será para nós.
Asas, tomarei as mãos de —
Ninguém te eu não darei.
Se podes, então, me entenda —
Em tom de brincadeira ou por causa de mimos:
O terço "Bruxa", o terço —
Para o amor não precisa de bruxaria.
Eu contigo, como se fosse cair
No paraíso, no краюшек da Terra.
E os olhos no lago загляну,
E impedi de vela do amor;
E na justificação de si mesmo,
Como mágica — você é só meu!
Para dois acenderei uma vela,
Em silêncio aconchegante será para nós.
Asas, tomarei as mãos de —
Ninguém te eu não darei.
Se podes, então, me entenda —
Em tom de brincadeira ou por causa de mimos:
O terço "Bruxa", o terço —
Para o amor não precisa de bruxaria.
Victoria Petrik — Feiticeira.
Janeiro, em 2016.