Виктор Третьяков — Зимняя ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зимняя ночь" de Виктор Третьяков.
Letra
Тихо бродит над домами зимняя ночь.
Мне преграды между нами не превозмочь.
Дом твой белой колесницей весь замело,
Окольцованною птицей бьюсь о стекло.
И развеется в надежде дым над крышею седою,
И останусь я, как прежде, только с нашею бедою —
Ты ведь тоже — так случилось — окольцованная птица,
И зима, что нам приснилась, никогда не повторится.
Ночь за окнами плыла снежная.
Ах, какая ты была нежная.
Мы с тобой нашли друг друга, значит есть Бог.
Повторяла ночью вьюга каждый твой вздох.
Я проваливался снова в запах волос,
А потом всего три слова с губ сорвалось.
Этот мир навек, без срока, из любви был Богом создан.
Сколько ж лет я одиноко путь к тебе искал по звездам,
И не знал, что звезды эти на глаза твои похожи.
Если нет любви на свете, значит Бога нету тоже!
Ночь над городом плыла грешная.
Ах, какая ты была нежная.
Тихо бродит над домами зимняя ночь.
Tradução da letra
Silêncio paira sobre as casas na noite de inverno.
Me barreira entre nós não vencer.
A tua casa branca veículo todo o bloquearam,
Окольцованною um pássaro, eu aposto sobre o vidro.
E desaparecerá, na esperança de fumaça acima крышею седою,
E serei como antes, apenas com a nossa бедою —
Você não é também por acaso окольцованная pássaro,
E o inverno, o que nos приснилась, nunca vai acontecer de novo.
A noite do lado de fora da janela seguia a neve.
Oh, o que você foi gentil.
Estamos com você encontrou uns aos outros, isso significa que há um Deus.
Repetiu a noite assim cada teu suspiro.
Eu falhou novamente o cheiro do cabelo,
E depois de apenas três palavras com os lábios сорвалось.
Este mundo para sempre, sem vida, do amor foi criado por Deus.
Quanto estação de anos eu estou sozinho te procurei por estrelas,
E não sabia que as estrelas os olhos teus semelhantes.
Se não há amor no mundo, isso significa que Deus não também!
Noite sobre a cidade seguia pecaminosa.
Oh, o que você foi gentil.
Silêncio paira sobre as casas na noite de inverno.