Виктор Третьяков — Вам звонят от Бога letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вам звонят от Бога" de Виктор Третьяков.
Letra
Петь мне сегодня — не то, чтобы лень,
А просто мне петь — нечем:
Связки вразнос, и лежит на душе
Камень пустых фраз.
Лучше, давай в этот праздничный день
Богу поставим свечи,
Вспомним, давай, что два года уже
Небо хранит нас!
Клёны расплакались жёлтой листвой —
Вот и промчалось лето.
Я до сих пор безнаказанно твой:
Чьим мне ещё быть?
Смету Судьбы замыкает порой
Стоимость пистолета,
Да и у чёрта охотников строй,
Жаждущих влёт сбить.
Вам звонят от Бога —
Запишите номер!
Да, погоди немного,
Я ж ещё не помер.
Дай мне это царство
Выпить до конца.
Эх, жалко нет лекарства
Супротив свинца!
Петь мне сегодня — не то, чтобы лень,
Да просто устал жить я,
А без любви не родишь ни строки,
Сколько не бейся.
Что-то всё чаще на кухне моей
Стали гореть листья,
Стали всё чаще тревожить звонки
Из Поднебесья.
Вот опять от Бога
Колокольный зуммер.
Да, погоди немного,
Я ж ещё не умер.
Знать, для пули-дуры
Нет ещё Стрельца,
Как и нет микстуры
Супротив свинца…
Птица вниз — на сушу,
Да с перебитой глоткой,
А я больную душу
Заливаю водкой.
Всё по-русски, вроде,
Но что ж ты так горька?
…А просто нет Володи,
И нету Игорька…
Петь мне сегодня — не то, чтобы лень
Tradução da letra
Cantar-me hoje — não para a preguiça,
E basta-me a cantar — nada:
Feixes de porta em porta, e encontra-se na alma
A pedra de frases vazias.
Melhor, vamos neste dia de festa
Deus colocar velas,
Lembremo-nos, vamos lá, que dois anos já
O céu nos mantém!
Maples chorando amarelo folhagem —
Isso é промчалось verão.
Eu ainda impunemente teu:
Quem me outro ser?
Cotação do Destino fecha às vezes
O custo de uma pistola,
E sim, tem a característica de caçadores de afinação,
Sedentos de влет derrubar.
Você recebe uma chamada de Deus —
Anote o número!
Sim, espere um pouco,
Eu quero ainda não pomer.
Dê-me a este reino
Beber até o fim.
Ah, desculpe, não há medicamentos
Супротив de chumbo!
Cantar-me hoje — não para a preguiça,
Sim, simplesmente está cansado de viver eu,
E sem amor, não darás à luz um nem de comando,
Quantos não lute.
Algo mais na cozinha da minha
Aço queimar as folhas,
Tornaram-se cada vez mais inquietante chamadas
A Partir De Поднебесья.
Aqui, novamente de Deus
Campainha de alarme.
Sim, espere um pouco,
Eu quero ainda não morreu.
Saber, de bala-дуры
Ainda não Sagitário,
Como e não da medicina
Супротив de chumbo…
O pássaro para baixo — para terra,
Sim, com перебитой глоткой,
E eu a doente da alma
Enviado vodka.
Tudo em português, tipo de,
Mas, bem que você é tão amargo?
...E simplesmente não Володи,
E não Игорька…
Cantar-me hoje — não para a preguiça