Виктор Третьяков — Тюбик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тюбик" de Виктор Третьяков.
Letra
Я повстречала его весною.
Он был художник почти известный.
Мы целовались с ним под сосною,
Ну и он женился, — поскольку честный.
Он пил немного, он был не грубым
Такое счастье, девки, лишь раз бывает.
Одно смущало: почистит зубы
И вечно тюбик не закрывает.
Ну, я внимания, сперва, не обращала.
Такой мужчина мне небом даден
И все по-бабьи ему прощала
Все, даже тюбик, будь он неладен.
А муж, рисуя, впадал в нирвану:
То вдруг обнимет — люблю, говорит, и баста!
То вдруг проказник затащит в ванну,
А там: там открыта зубная паста.
А я, как дура, носки стирала.
В супы ложила бульонный кубик
И все просила, все умоляла:
«Почистил зубы — закрой, блин, тюбик!»
А он, скотина, ну как нарочно:
«Все это Глаша, — говорит, — второстепенно».
Скажите, девки, ну разве можно
Любить и гадить одновременно.
И я с досады ушла к соседу
Ведь у соседа вставная челюсть,
На полке тюбик от «Блендамеду»
Лежит, закрытый, какая прелесть.
Tradução da letra
Eu akon da primavera.
Ele era um artista quase famosos.
Nos beijávamos com ele sob o сосною,
Bem, e ele se casou, — porque é honesto.
Ele bebeu um pouco, ele não foi rude
A felicidade é, meninas, só uma vez é o que acontece.
Um confundiu: limpar os dentes
E sempre tubo não fecha.
Bem, eu prestar atenção, primeiramente, não percebia.
Esse homem me o céu даден
E tudo бабьи-lhe uma mulher
Tudo, até mesmo de um tubo, se ele неладен.
E o marido, desenhando, caiu no nirvana:
Então, de repente, abraçar — te amo, diz, e basta!
Então, de repente, проказник затащит na banheira,
E lá: lá está aberta pasta de dentes.
E eu, como você, meias lavado.
Em sopas ложила caldo de carne
E todos, pediu, implorou a todos:
"Escovou os dentes feche, panqueca, um tubo!»
E ele, o céu, bem como de propósito:
"Tudo isso Глаша, — disse, — é secundário".
Diga-me, meninas, bem, será que você pode
Amar e cagando ao mesmo tempo.
E eu com raiva desapareceu do vizinho
Afinal, um vizinho вставная mandíbula,
Na prateleira de um tubo de "Блендамеду»
Jaz, coberta, que lindo.