Виктор Третьяков — Снежный романс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Снежный романс" de Виктор Третьяков.
Letra
Зимняя ночь, падает снег
Ах, если б ты знала
Я в эту ночь видел во сне
Как ты летала
Время придет, только дождись
Прошлое отболит
Знай, для меня всю твою жизнь
Ангел тебя хранит
Я попрошу это небо бездонное дать мне шанс
И Бог, наверно, услышит молитву на небесах
Я придумаю самый божественный свой романс
Когда увижу свое отраженье в твоих глазах
И остановится время, как в сказке, на тысячу лет
И будет Бог восхищенно смотреть лишь на нас двоих
И ты поймешь, что прекрасней тебя в целом мире нет
Когда увидишь свое отражение в глазах моих
В этих глазах столько любви
Что кружится голова
Музыка там где-то вдали
Слышна едва-едва
Это звучит, в небо маня
Моцарта менуэт
Все на земле есть у меня
Вот только тебя нет
Я попрошу это небо бездонное дать мне шанс
И Бог, конечно, услышит молитву на небесах
Я придумаю самый божественный свой романс
Когда увижу свое отраженье в твоих глазах
И остановится время, как в сказке, на тысячу лет
И будет Бог восхищенно смотреть лишь на нас двоих
И ты поймешь, что прекрасней тебя в целом мире нет
Когда увидишь свое отражение в глазах моих
Tradução da letra
Uma noite de inverno, a neve cai
Ah, se você soubesse
Eu esta noite viu em sonhos
Como você voar
O tempo virá, só esperar
O passado отболит
Sabe, para mim toda a tua vida
Um anjo te mantém
Eu peço é um céu insondável me dar uma chance
E Deus, com certeza, ouvirá a oração no céu
Eu придумаю o mais divino de seu romance
Quando verei meu jesus, em teus olhos
E parar o tempo, como em um conto de fadas, por mil anos
E Deus será восхищенно olhar apenas para nós dois
E as mágoas, que é a mais bela de ti em todo o mundo não há
Quando você vê seu reflexo nos olhos dos meus
Esses olhos tanto amor
Que tonto
A música lá fora em algum lugar longe
Ouça a mal
Isso soa, no céu manja
Minueto de mozart
Todos na terra estão comigo
Aqui é só você não
Eu peço é um céu insondável me dar uma chance
E Deus, certamente, ouvirá a oração no céu
Eu придумаю o mais divino de seu romance
Quando verei meu jesus, em teus olhos
E parar o tempo, como em um conto de fadas, por mil anos
E Deus será восхищенно olhar apenas para nós dois
E as mágoas, que é a mais bela de ti em todo o mundo não há
Quando você vê seu reflexo nos olhos dos meus