Виктор Третьяков — Самоубийца letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Самоубийца" de Виктор Третьяков.
Letra
Ты решилась, ты устала…
И, только Ангел за плечом
Видел, как ты улетала,
Невиновная ни в чём.
Тихо-тихо, осторожно,
Молча по небу скользя…
Броситься в высь не сложно:
Свыкнуться с болью можно,
Вот только забыть — нельзя!
Припев: (боем)
Ты думала, что осень пройдёт, и вместе с ней пройдёт твоя грусть,
Ты верила, что минет зима, и он тебя отпустит.
Ты так ждала прихода весны, но, зная все стихи наизусть,
Ты приговорена,
(И) Это не вина…
Это — твоя любовь!
Вступление Hm D G (III) F#7×2 раза
Перевёрнута страница,
Плачет странница-душа,
Перечёркнута граница
Тонким лезвием ножа.
Непогашенные свечи,
Недоигранная роль…
Холод последней встречи…
Может быть, время и лечит,
Но, только не эту боль!
Ты думала, что осень пройдёт, и вместе с ней пройдёт твоя грусть,
Ты верила, что минет зима, и он тебя отпустит.
Ты так ждала прихода весны, но, зная все стихи наизусть,
Ты приговорена,
Это не вина…
Это — твоя любовь!
Это — твоя любовь!
Всё оставив без ответа,
В ненавистном и любимом,
Полетела без билета
Вслед за клином журавлиным…
Вступление Hm D G (III) F#7×2 раза
Ты думала, что осень пройдёт…
Ты верила, что минет зима…
Ты так ждала прихода весны…
Tradução da letra
Você chegou, você cansada…
E, somente um Anjo atrás do ombro
Vi você улетала,
Inocente de nada.
Em silêncio, e em silêncio, com cautela,
Em silêncio pelo céu de deslizamento…
Saltar em altura não é difícil:
Aceitar o fato de a dor pode ser,
Isso é só esquecer — não é possível!
Refrão: (boehm)
Você pensou que o outono vai passar, e com ela passar a tua tristeza,
Você imagina o que é um boquete de inverno, e ele te deixará ir.
Você esperou a chegada da primavera, mas, sabendo que todos os versículos de cor,
Você é condenada,
(E) não É culpa da…
É o teu amor!
A entrada Hm D G (III) F#7×2 vezes
Página virada,
Chora странница-alma,
Перечеркнута fronteira
Uma fina lâmina de uma faca.
Impenitente velas,
Недоигранная papel…
O frio da última reunião de…
Pode ser, o tempo e a cura,
Mas, só não essa dor!
Você pensou que o outono vai passar, e com ela passar a tua tristeza,
Você imagina o que é um boquete de inverno, e ele te deixará ir.
Você esperou a chegada da primavera, mas, sabendo que todos os versículos de cor,
Você é condenada,
Isso não é culpa do…
É o teu amor!
É o teu amor!
Todos os deixando sem resposta,
Em ненавистном e favorito,
Voei sem bilhete
Seguindo cunha журавлиным…
A entrada Hm D G (III) F#7×2 vezes
Você pensou que o outono vai passar…
Você imagina o que é um boquete de inverno…
Você esperou a chegada da primavera…