Виктор Третьяков — Рождество letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Рождество" de Виктор Третьяков.
Letra
Я сегодня стол накрою,
Вспомнив добрую примету,
И, забытое, открою
Португальское вино.
В этот тёплый зимний вечер
Выну старую кассету,
И назад, до нашей встречи,
Прокручу своё кино.
А мы венчались без креста
И без торжественных речей.
Был День рождения Христа,
И таял снег вокруг свечей.
Фата была белым бела,
Но кто ж теперь тому виной,
Что ты осталась, как была,
Лишь приходящею женой.
Нас зима с тобой когда-то
В этот вечер обвенчала.
И сегодня наша дата —
Приходи на торжество.
Песни все перелистаешь,
От конца и до начала,
И опять невестой станешь,
Как в ту ночь на Рождество!
А мы венчались без креста
И без торжественных речей.
Был День рождения Христа,
И таял снег вокруг свечей.
Фата была белым бела,
Но кто ж теперь тому виной,
Что ты осталась, как была,
Лишь приходящею женой…
Музыка моя…
Tradução da letra
Hoje eu almoço com o senhor,
Lembrando boa примету,
E, esquecido, vou abrir
Vinho português.
Este morna de uma noite de inverno
Tirar a velha cassete,
E atrás, antes da nossa reunião,
Passar isto o seu cinema.
E nós венчались sem a cruz
E sem solenes e discursos.
Foi o Dia do nascimento de Cristo,
E derreteu a neve ao redor de velas.
Fata era branca e bela,
Mas quem, pois, agora, isso ocorre porque,
O que você está, como foi,
Apenas приходящею esposa.
Nós inverno com você quando o
Esta noite обвенчала.
E hoje, a nossa data de —
Venha para a festa.
As canções são todas перелистаешь,
A partir do final e antes do início,
E, novamente, a noiva tornar-se um,
Como naquela noite de Natal!
E nós венчались sem a cruz
E sem solenes e discursos.
Foi o Dia do nascimento de Cristo,
E derreteu a neve ao redor de velas.
Fata era branca e bela,
Mas quem, pois, agora, isso ocorre porque,
O que você está, como foi,
Apenas приходящею esposa…
Minha música…