Виктор Третьяков — Новогодняя песенка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новогодняя песенка" de Виктор Третьяков.
Letra
Без друзей, от ёлки — мало толку,
Разве что, иголки посчитать…
А придут друзья к тебе на Ёлку,
Можно будет вместе помечтать!
Как ты станешь сильным и отважным,
Важным… эх, да что там говорить!
Тот, кто управлял корабликом бумажным,
Все моря сумеет покорить!
Глянь-ка в зеркало, дружок,
На носу — Новый год!
С неба падает снежок,
Всё случится вот-вот…
Вот-вот… вот-вот…
Подожди, и всё случится вот-вот…
Всё произойдёт — не понарошку,
Если в полночь к ёлке подойти,
Нужно лишь глаза закрыть ладошкой,
И тихо досчитать до десяти…
Сколько всякой всячины на свете,
Лишь остановись на полчаса…
Взрослые — они такие же, как дети,
Только, жаль, не верят в чудеса!
Глянь-ка в зеркало, дружок,
На носу — Новый год!
С неба падает снежок,
Всё случится вот-вот…
Вот-вот… вот-вот…
Подожди, и всё случится вот-вот!
Tradução da letra
Sem amigos, a árvore de natal — um pouco confuso,
A não ser que, de uma agulha contar…
E virão os amigos em tua Árvore de natal,
Será possível sonhar juntos!
Como você se tornará forte e valente,
Importante... ah, sim, há!
Quem dirigia o корабликом de papel,
Todas mar será capaz de conquistar!
Acho-me no espelho, o namorado,
No nariz de ano Novo!
Do céu cai a neve,
Tudo acontece aqui…
É isso aí... é isso aí…
Espere, e tudo vai acontecer aqui…
Tudo vai acontecer — não de faz de conta,
Se à meia-noite a árvore de natal chegar,
Só precisa fechar os olhos ладошкой,
E o silêncio pode contar até dez…
Quanto a todos os tipos de coisas no mundo,
Apenas pare por meia hora…
Adultos — eles mesmos, como filhos de,
Só é uma pena não acreditam em milagres!
Acho-me no espelho, o namorado,
No nariz de ano Novo!
Do céu cai a neve,
Tudo acontece aqui…
É isso aí... é isso aí…
Espere, e tudo acontece aqui!