Виктор Третьяков — Мои друзья пьют letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мои друзья пьют" de Виктор Третьяков.
Letra
Мои друзья пьют:
«Не удалась жизнь!»
Под дых меня бьют,
И не дают — ввысь.
Мои друзья пьют,
И не хотят жить,
Дерьмо в себя льют,
А мне-то как быть?
А мне-то как петь?
Хоть одного б спас.
Куда глаза деть
От их немых глаз?
Да я ж писать стал,
Чтобы для них петь.
А им бы… кто дал
На опохмел медь!
Уже с утра, в семь:
«Ну, как же так, Бог,
Ты ж обещал всем,
И только он смог?»
И телефон в ночь
Мне душу рвёт в хлам…
Когда-то, точь в точь,
Я сам плевал в Храм!
Когда-то, точь в точь,
Я сам ругал Свет,
Не зная как смочь,
Не знамо с кем — в след!
Мои друзья пьют,
Порой, и я пью,
Меня под дых бьют,
И я своих — бью!
Мои друзья…
Мои друзья…
Мои друзья…
Пьют.
Tradução da letra
Meus amigos bebem:
"Falhou a vida!»
Com o meu sofrimento me batem,
E não dar — céu.
Meus amigos bebem,
E não querem viver,
A merda se derramam,
E eu-então como?
E eu gosto de cantar?
Pelo menos um b salvou.
Onde os olhos incomodar
De seus olhos mudos?
Sim eu quero escrever tornou-se,
Para cantar.
E eles devem ter... quem deu
No опохмел cobre!
Já de manhã, às sete:
"Bem, como assim, Deus,
Kkkk, prometeu a todos os,
E só ele pode?»
E telefone, na noite de
- Me a alma vomita no lixo…
E, quando recomendariam,
Eu próprio cuspo no Templo!
E, quando recomendariam,
Eu mesmo critiquei a Luz,
Não sei como possa,
Não знамо com quem — na trilha!
Meus amigos bebem,
Às vezes, e eu bebo,
Me batem com o meu sofrimento,
E eu própria — chuto!
Meus amigos…
Meus amigos…
Meus amigos…
Beber.