Виктор Третьяков — До свидания! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "До свидания!" de Виктор Третьяков.
Letra
Ты везде любовь искала, ты хотела любить,
Ты по зеркалу сверяла каждый взгляд свой и жест,
И сегодняшние песни вряд ли сможешь забыть.
Удивительно, что память — и спасенье, и крест!
А он, наверное, для всех сегодня пел и играл,
Но как будто бы с тобою лишь одной говорил,
Словно ключики к сердечку твоему подобрал,
Сколько ж радостных слезинок он тебе подарил!
До свидания, странный город!
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты нашла волшебную дверь,
Потому что пел он сегодня — ты верь! -
Для тебя одной!
А он мечту твою исполнил, будто знал наперёд,
Просто взял да и напомнил, что ты знаешь и так.
Чудеса — они приходят к тем, кто верит и ждёт,
И надеяться на чудо может только чудак!
Попрощайся и не надо вслед слезами сорить,
Он же мартовский, и значит, ходит сам по себе!
Он мотается по свету, чтоб надежду дарить,
И замечу по секрету, чтоб не только тебе!
Так до свидания, странный город!
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты нашла волшебную дверь,
Потому что пел он сегодня — ты верь! -
Для тебя одной!
(Для тебя одной!) …странный город…
До свиданья! — скажет он и помашет рукой.
И что бы ни случилось теперь —
Ты вошла в волшебную дверь,
Потому что пел он — и ты в это верь! -
Для тебя одной! (Для тебя одной!)
Для тебя одной! (Для тебя одной!)
Для тебя!
Tradução da letra
Você está em toda parte o amor estava procurando, você queria amar,
Me espelho сверяла cada olhar, o seu e o gesto,
E hoje a canção dificilmente se pode esquecer.
Surpreendentemente, que a memória — e no supermercado consumidor, e a cruz!
E ele, provavelmente, para toda a gente e hoje a cantar,
Mas como se estivesse contigo apenas um falou,
Como ключики a сердечку teu pegou,
Quanto bem alegres слезинок ele te deu!
Adeus, estranho cidade!
Adeus! diria ele e acenar.
E não importa o que aconteça agora —
Você encontrou uma porta mágica,
Porque cantou com ele hoje — você é maluco? -
Para você mesmo!
E ele tem o sonho de tua cumpriu, que se sabia de antemão,
Levou apenas um sim, e lembrou que tu conheces, e de que modo.
Milagres—, eles vêm a quem crê e espera,
E esperar por um milagre só pode excêntrico!
Попрощайся e não tem como consequência lágrimas bagunça,
Ele é o mesmo de março, e, portanto, anda em si!
Ele мотается de luz, de modo que a esperança de dar,
E deixem-me dizer o segredo, para que não somente você!
Então, adeus, uma cidade estranha!
Adeus! diria ele e acenar.
E não importa o que aconteça agora —
Você encontrou uma porta mágica,
Porque cantou com ele hoje — você é maluco? -
Para você mesmo!
(Para você mesmo!) ...uma cidade estranha,…
Adeus! diria ele e acenar.
E não importa o que aconteça agora —
Você entrou em uma porta mágica,
Porque cantou com ele — e você é maluco? -
Para você mesmo! (Para você mesmo!)
Para você mesmo! (Para você mesmo!)
Para ti!