Виктор Третьяков — Белая птица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Белая птица" de Виктор Третьяков.
Letra
Я по любви поминки справил,
Я, как свеча, по капле таю.
И вот опять, без лётных правил,
Над нашим городом летаю.
Зависло облако седое
Почти на том же самом месте.
Нас летний дождь разлил водою,
Мы никогда не будем вместе.
Но я забыл про обиды прошлые,
Я буду помнить только хорошее,
И взгляд печальный твой, иногда,
Мне будет сниться.
Когда я в среду кружил над городом,
Ты шла в пальто, с приподнятым воротом…
И я подумал ещё тогда: мол,
Белая птица.
А на дворе уже октябрь —
Небесных тайн стиха творенье.
Для тех, кто видел, раз хотя бы,
Как клён меняет оперенье.
А дождь — лишь выписка из правил:
Я просто облако пришпорил.
Я по любви поминки справил,
И снова Господу проспорил…
Но я забыл про обиды прошлые,
Я буду помнить только хорошее,
И взгляд печальный твой, иногда,
Мне будет сниться.
Когда я в среду кружил над городом,
Ты шла в пальто, с приподнятым воротом…
И я подумал ещё тогда:
Белая птица.
Я по любви поминки справил,
Я, как свеча, по капле таю.
И вот опять, без лётных правил,
Над нашим городом летаю.
Зависло облако седое
Почти на том же самом месте.
Нас летний дождь разлил водою,
Мы никогда не будем вместе…
Никогда… не говори…"никогда"!
Tradução da letra
Eu, por amor a comemoração exercer o direito,
Eu, como uma vela, gota a gota derreto.
E aqui, novamente, sem regras de vôo,
Sobre a nossa cidade, voando.
Reagir a nuvem седое
Quase no mesmo lugar.
Nos anos de idade, a chuva encheu de água,
Nós nunca estaremos juntos.
Mas eu esqueci sobre o ressentimento do passado,
Eu vou lembrar só de boa,
E o olhar triste do teu, por vezes,,
Me sonhar.
Quando eu estou na quarta-feira, circulou sobre a cidade,
Você estava em um casaco, com elevado colar…
E eu pensei na época: alameda,
Um pássaro branco.
E no quintal de outubro —
Do céu os mistérios do versículo criação.
Para quem viu, uma vez, pelo menos,,
Como o bordo muda de оперенье.
E a chuva apenas o extrato das regras:
Eu só nuvem spur.
Eu, por amor a comemoração exercer o direito,
E novamente o Senhor проспорил…
Mas eu esqueci sobre o ressentimento do passado,
Eu vou lembrar só de boa,
E o olhar triste do teu, por vezes,,
Me sonhar.
Quando eu estou na quarta-feira, circulou sobre a cidade,
Você estava em um casaco, com elevado colar…
E eu pensei, ainda, em seguida:
Um pássaro branco.
Eu, por amor a comemoração exercer o direito,
Eu, como uma vela, gota a gota derreto.
E aqui, novamente, sem regras de vôo,
Sobre a nossa cidade, voando.
Reagir a nuvem седое
Quase no mesmo lugar.
Nos anos de idade, a chuva encheu de água,
Nós nunca estaremos juntos…
Nunca... não diga..."nunca"!