Виктор Тюменский — Леночка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Леночка" de Виктор Тюменский.
Letra
Ты была девчёнкою, тонкой как тростиночка
с глазами бирюзовыми
как на той картиночке
осенью свела судьба
нас с тобою милая
я тебе сказал тогда
какая ж ты красивая
Лена, Лена, Леночка!
как в косички ленточку
ты вплела судьбу свою
в бродяжью жизнь мою — 2 раза
Но в обьятия с тобой
мы не сразу кинулись
и лихие дни мои
вплотную к нам придвинулись
виделись не виделись
лет то сколько минуло
на правду не обиделись
разлука нас покинула
Загляну в твои глаза
и скажу, любимая!
ты за боль прости меня
если сможешь, милая
за тебя я всё отдам
разобью колени в кровь
лишь была бы счастлива
Ты, моя Любовь!
Tradução da letra
Você foi девченкою, fina como тростиночка
com os olhos turquesa
como na картиночке
o outono trouxe o destino
nós contigo querida
eu te disse, então
qual estação você é linda
Lena, Lena, Helen!
como tranças fita
você вплела o destino de sua
em бродяжью a minha vida — 2 vezes
Mas обьятия com você
nós não imediatamente se esforçavam
e arrojado meus dias
chegou a nós придвинулись
ver, não ver
anos já se passaram quantos
na verdade não se sentiram ofendidos
a separação nos deixou
Загляну em teus olhos
e digo, amada!
tu a dor perdoe-me
se puder, querida
por ti eu tudo darei
разобью joelhos em sangue
só seria mais feliz
Tu, meu Amor!