Виктор Петлюра — Ветер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ветер" de Виктор Петлюра.
Letra
Я не убивал, не воровал.
Босиком с родимого порога
Я мальчонкой маленьким сбежал.
Папка с мамкой часто напивались
Или издевались надо мной.
Ничего мне больше не осталось
Как скитаться по стране родной:
Словно ветер в поле я,
Где мой дом, моя семья?
Счастья хоть немного мне
Дайте, люди добрые!
Хлебушка просил я Христа ради
В дальних электричках, поездах.
И меня кормили тети-дяди,
Вытирая слезы на глазах.
Песни о своей несчастной доле
В городских я переходах пел.
А ночами тосковал о доме,
Ласки материнской я хотел.
Словно ветер в поле я,
Где мой дом, моя семья?
Счастья хоть немного мне
Дайте, люди добрые!
Никому, бродяга, я не нужен,
Счастья не найти мне никогда,
Но готов продать свою я душу
За тепло родного очага.
Не судите, люди, меня строго,
Я не убивал, не воровал.
Жизнь моя — бескрайняя дорога,
Вся страна — один большой вокзал…
Tradução da letra
Eu não matou, não roubou.
De pés descalços com um nativo por limite
Eu мальчонкой pequeno escapou.
A pasta com мамкой muitas vezes estão embriagados
Ou zombou de mim.
Nada que eu já não resta
Como a vagar pelo país nativo:
Como o vento no campo eu,
Onde está a minha casa, a minha família?
A felicidade de um pouco de mim
Dê, as pessoas boas!
Хлебушка pediu eu sou de Cristo
A longa distância de s-bahn, trens.
E fiz uma tia-tio,
Limpando as lágrimas dos olhos.
As canções de sua infeliz proporção
Em áreas urbanas e eu transferências cantou.
E noites de saudade de casa,
Carícias de mãe que eu queria.
Como o vento no campo eu,
Onde está a minha casa, a minha família?
A felicidade de um pouco de mim
Dê, as pessoas boas!
Ninguém, vagabundo, eu não preciso de você,
A felicidade de não me encontrar nunca,
Mas está disposto a vender o seu eu alma
Para o calor de natal do lar.
Não julgue as pessoas, me estritamente,
Eu não matou, não roubou.
É a minha vida — sem limites estrada,
Todo o país — uma grande estação…