Виктор Петлюра — Вечер за решеткой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вечер за решеткой" de Виктор Петлюра.
Letra
Догорает солнца уголек,
И тихонько песню напевает
На тюремных нарах паренек.
Он поет, как трудно жить без мамы,
Без любви и ласковых подруг,
Он поет, как трудно жить без воли,
Вся тюрьма заслушалась вокруг.
Плачут в дальних камерах девчата,
Вспоминая молодость свою,
Вспоминая: где-то и когда-то
Говорили ласково: «Люблю».
Даже самый строгий надзиратель
У стены, задумавшись, стоит.
Только он один, паскуда, знает,
Что мальчишке ночь осталось жить.
Рано утром щелкнули затворы,
Под конвоем вывели его.
И последним словом его было:
«Приведите сына моего! «Сын бежал по лестничному трапу,
Маленький мальчишка, лет шести,
Бросился на шею, крикнул: «Папа,
Родненький, возьми с собой, возьми! "
«Вы летите, голуби, летите,
Вы летите в дальние края,
И любимой маме расскажите,
Что давно в живых уж нет меня»
Вечер за решеткой догорел уж,
Догорел уж солнца уголек.
Но никто той песни не услышал,
Утром был расстрелян паренек.
Tradução da letra
Odeio o sol de brasa,
E em silêncio canta uma canção
Na prisão naraḥ de um rapaz.
Ele canta, como é difícil viver sem a mãe,
Sem o amor e persuasivas amigas,
Ele canta, como é difícil viver sem a vontade de,
Toda a prisão заслушалась ao redor.
Choram distantes câmeras девчата,
Lembrando a juventude de sua,
Lembrando: de onde-e quando-o
Falou carinhosamente: "Amo".
Até mesmo o mais severo diretor
Na parede, a pensar, vale a pena.
Ele e somente ele, паскуда, sabe,
Que o menino noite resta para viver.
De manhã cedo clicou válvula de borboleta,
Sob escolta conduzindo-o.
A última palavra dele foi:
"Trazei o meu filho! "O filho correndo pela rampa лестничному,
Um pequeno menino de seis anos de idade,,
Correu para o pescoço, gritou: "Pai,
Родненький, leve um, toma! "
"Você está voando, pombos, voar,
Você está voando para lugares distantes,
E a mãe querida, conte,
Há muito tempo vivo não sei de mim»
A noite atrás das grades догорел tão,
Догорел muito sol de brasa.
Mas ninguém a canção não ouviu,
De manhã foi filmado de um rapaz.